La Corte Suprema mantiene intatta la regola del Federal Circuit sugli equivalenti brevettuali
Il rigetto del certiorari in Genuine Enabling Technology contro Sony lascia in vigore norme probatorie rigorose per le rivendicazioni means-plus-function
Di Letizia Giugliano
3 min di letturaScritto con il supporto dell’AI · Revisione e approvazione: Letizia Giugliano

La Corte Suprema degli Stati Uniti ha rifiutato di esaminare un ricorso che contestava il modo in cui i tribunali federali valutano gli equivalenti nel diritto dei brevetti. La decisione nel caso Genuine Enabling Technology LLC contro Sony Group Corp. lascia in vigore un rigido requisito del Federal Circuit che impone ai titolari di brevetti di spiegare perché componenti tecnici distinti siano equivalenti.
Una controversia sui controller per console
La battaglia legale è iniziata quando Genuine Enabling Technology LLC ha accusato Sony Group Corp. di violare lo U.S. Patent No. 6,219,730. Il brevetto, la cui priorità risale a una domanda di brevetto depositata nel 1998, tutela un apparato progettato per sincronizzare più flussi di input dell'utente in un unico flusso di dati combinato, come riportato da IPWatchdog. Genuine Enabling Technology ha preso di mira le console e i controller PlayStation di Sony, che trasmettono la pressione dei pulsanti e i dati di movimento di un accelerometro attraverso una singola connessione Bluetooth.
In primo grado, il District of Delaware ha concesso a Sony una sentenza sommaria di non contraffazione in base alla dottrina degli equivalenti. La corte ha ritenuto che il titolare del brevetto non avesse tenuto conto di diversi componenti all'interno del blocco logico 34, un elemento di inquadramento presente nella descrizione del brevetto. Genuine Enabling Technology ha presentato ricorso, ma la U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit ha confermato la sentenza nel febbraio 2026.
L'onere del cosiddetto «why requirement»
Ai sensi del 35 U.S.C. § 112(f), un inventore può esprimere un elemento in una rivendicazione come mezzo o fase per eseguire una funzione specifica (means-plus-function). Tali rivendicazioni coprono la struttura corrispondente descritta nella specifica e i suoi equivalenti. Per dimostrare la contraffazione secondo la dottrina degli equivalenti, i tribunali applicano il classico test «funzione-modo-risultato» (function-way-result), stabilito nel 1950 nel caso Graver Tank & Manufacturing contro Linde Air Products.
Nel corso di diversi decenni, il Federal Circuit ha introdotto un ostacolo probatorio esplicito noto come «why requirement» (requisito del perché). Derivato da precedenti come Lear Sigler contro Sealy Mattress Co. of Michigan e Malta contro Schulmerich Carillons, questo standard impone ai titolari di brevetti di spiegare in modo specifico perché un componente accusato funzioni sostanzialmente nello stesso modo rispetto alla struttura rivendicata, come spiegato in dettaglio da IPWatchdog. Nella progettazione di circuiti logici, in cui gli ingegneri scambiano o riorganizzano abitualmente componenti intercambiabili, soddisfare questa soglia sul piano giuridico può rivelarsi complesso.
Cosa comporta il rigetto per i contenziosi sulla proprietà intellettuale
Nell'istanza per il writ of certiorari (richiesta di riesame) depositata a settembre, Genuine Enabling Technology ha sostenuto che la corte d'appello avesse applicato in modo errato una giurisprudenza consolidata. La società ha citato la decisione del 1999 Odetics contro Storage Technology Corp., secondo cui i singoli componenti di una struttura complessiva corrispondente a una funzione rivendicata non costituiscono limitazioni individuali della rivendicazione. Genuine Enabling Technology ha affermato che il Federal Circuit ha esteso impropriamente il why requirement alla Section 112(f) tramite la sentenza del 2021 nel caso Traxcell Technologies contro Sprint Communications.
Diversi giudici d'appello, tra cui i giudici di circuito Pauline Newman, Jimmie Reyna e Alan Lourie, hanno espresso opinioni dissenzienti rispetto alla rigida applicazione della norma nei precedenti procedimenti, come riporta IPWatchdog. Il collegio d'appello al completo ha rifiutato di riconsiderare il criterio, e il diniego della Corte Suprema significa che questo rigoroso standard probatorio rimane legge vincolante per gli avvocati specializzati in proprietà intellettuale in tutti gli Stati Uniti.
Tradotto automaticamente dall’originale inglese. Leggi l’originale
Articolo della redazione di The Patent ®, scritto con il supporto dell’intelligenza artificiale a partire da fonti scelte dalla redazione. Revisione, correzioni e approvazione per la pubblicazione: Letizia Giugliano. Editore responsabile: WitUp Ltd.



