Tradotto automaticamente dall’originale inglese · Traduzione di cortesia. Fa fede solo il testo inglese: in caso di difformità prevale la versione inglese. Versione inglese

Politica sull’IA

Come The Patent usa l’intelligenza artificiale nel lavoro editoriale e nei suoi servizi.

Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026

Il nostro approccio

The Patent è una rivista internazionale delle invenzioni pubblicata da WitUp Ltd. Usiamo l’intelligenza artificiale come strumento: sono le persone a decidere cosa viene pubblicato, e il direttore, Giovanni Sapere, è responsabile di tutto ciò che The Patent pubblica, compresi i contenuti preparati con l’aiuto dell’IA.

L’IA in redazione

  • I sistemi di IA aiutano la redazione a seguire le sue fonti (uffici brevetti, università, centri di ricerca ed editori affidabili), a proporre argomenti e a preparare bozze di notizie a partire dalle fonti citate al loro interno.
  • Ogni bozza preparata con l’IA viene letta e approvata da un membro della redazione prima della pubblicazione. Nulla di ciò che è scritto con l’IA viene pubblicato automaticamente.
  • L’IA aiuta anche con riassunti, titoli, collegamenti tra articoli, dati per i motori di ricerca e il testo dei nostri post sui social. Anche questi vengono controllati prima di uscire.
  • Gli articoli del nostro archivio storico sono stati scritti da giornalisti e collaboratori e non portano alcuna etichetta IA.

Etichette

  • Gli articoli della redazione AI sono scritti con il supporto dell’intelligenza artificiale a partire da fonti scelte dalla redazione. Accanto alla data, nelle schede e in fondo all’articolo l’etichetta lo dice, e indica chi ha corretto e approvato il testo per la pubblicazione. Finché l’approvazione di una persona non è registrata, l’etichetta dice «revisione in corso».
  • «Immagine di copertina generata con IA»: l’immagine di copertina è stata generata con l’IA, usata solo quando non è disponibile una fotografia adatta.
  • «Comunicato stampa»: testo pubblicato da un’organizzazione attraverso Press Release Studio, non scritto né firmato dalla redazione. Passa attraverso controlli automatici, compreso un controllo con IA su sicurezza, spam e pertinenza; chi lo pubblica dichiara se il testo è stato scritto con l’aiuto dell’IA.
  • «Partner content»: contenuto pubblicato in accordo con un partner, tenuto separato dai contenuti editoriali.

The Patent AI

  • The Patent AI è un assistente che risponde a domande su brevetti, marchi, invenzioni e innovazione. È un sistema di IA: le sue risposte sono scritte dall’intelligenza artificiale. Le prime 5 domande sono libere, senza account. Poi un account gratuito ti dà 3 domande al giorno.
  • Per ogni domanda cerca nelle sue fonti, legge il testo che trova e solo dopo scrive. Le fonti sono: l’archivio di The Patent e le notizie di editori affidabili, e 25 banche dati di uffici e tribunali: USA (USPTO patent publications, USPTO trade mark register, USPTO assignments, USPTO MPEP, USPTO TMEP, USITC tariffs and investigations); Europa (European Patent Convention, EPO Guidelines for Examination, EPO PCT Guidelines, EPO Unitary Patent Guide, EPO Boards of Appeal case law, EPO Espacenet patent data, European Patent Register, Unified Patent Court rules, UKIPO Manual of Patent Practice, German IP statutes, French IP statutes, Swedish patent and trade mark register, Finnish patent and trade mark register); Asia (China Supreme People’s Court IP Tribunal, Indian IP statutes and patent manual, Taiwan Trade Secrets Act); Internazionale (Google Patents, Cooperative Patent Classification); Altri paesi (Canada Federal Court patent cases). Ricorre al web solo quando queste fonti non bastano, e lo segnala.
  • Ogni affermazione porta il numero della fonte da cui viene, con il link al sito dell’ufficio. Un controllo automatico toglie le frasi senza fonte. Quando le fonti non bastano, lo dice.
  • Può sbagliare o non trovare la norma giusta. Al momento non rispondono, e quindi non sono collegate: USPTO application files and PTAB, Federal Circuit opinions, US Copyright Office records, Unified Patent Court decisions, Japan IP High Court cases, Singapore IP statutes and manuals, Israel IP statutes, Israel trade mark and patent registers, WIPO Lex, Official fee tables of IP offices, Brazil Industrial Property Law. Le norme italiane non sono ancora tra le fonti, e le raccolte si aggiornano a ogni nuova edizione, non in tempo reale. Non è consulenza legale né brevettuale: prima di decidere, verifica le fonti o rivolgiti a un consulente.
  • I comunicati stampa e i partner content possono essere citati solo quando pertinenti, sempre con la loro etichetta, e non ricevono alcuna priorità rispetto alle altre fonti.
  • Non scrivere nella domanda dati personali, tuoi o di altri, né i dettagli riservati di un’invenzione non ancora depositata.
  • Non conserviamo il testo delle domande. Il modo in cui trattiamo i dati necessari a contare le domande è spiegato nella Privacy Policy.

Fornitori di IA

  • Per i nostri servizi di IA lavoriamo con diversi fornitori esterni, scelti per qualità e costo, anche fuori dallo Spazio economico europeo e dal Regno Unito, con le garanzie previste dalla legge.
  • A The Patent AI arriva solo il testo della domanda, mai il nome, l’email o l’indirizzo di chi la scrive.
  • Teniamo un registro interno dei sistemi di IA che usiamo, aggiornato quando cambiano.

Trasparenza ai sensi dell’AI Act europeo

The Patent applica le regole di trasparenza dell’articolo 50 del Regolamento (UE) 2024/1689 (AI Act): chi usa The Patent AI viene informato che sta interagendo con un sistema di IA, e i testi e le immagini generati o sostanzialmente preparati con l’IA sono etichettati come descritto sopra, anche quando sono stati rivisti dalla redazione.

Contatti

Per segnalare un errore o fare una domanda sul nostro uso dell’IA, scrivi a editorialstaff@thepatent.news. Per i dati personali, scrivi a privacy@witup.ai.