Quanto costa un brevetto: il conto anno per anno, paese per paese
Il calcolatore somma tasse ufficiali, parcelle e traduzioni anno per anno e segna ogni cifra che è una stima

Un brevetto non ha un prezzo unico. Dipende da dove depositi, da quanto è complessa l’invenzione, da quanti anni la mantieni e da chi deposita. Il calcolatore di The Patent AI mette queste scelte una accanto all’altra e mostra che cosa cambia ciascuna.
In breve. Il costo di un brevetto dipende dai paesi scelti, dalla complessità dell’invenzione, dal numero di anni in cui lo mantieni e da chi deposita. Il calcolatore dei costi di The Patent AI somma tasse ufficiali, parcelle e traduzioni anno per anno ed elenca ogni ufficio brevetti su una riga. Le tasse ufficiali dell’Ufficio europeo dei brevetti, del PCT, del Brevetto Unitario e dell’USPTO vengono dalle tabelle ufficiali. Ogni altra cifra è una stima indicativa, e lo strumento la segna come tale.
Quanto costa un brevetto?
Una cifra sola non c’è, perché un brevetto non è un pagamento unico. Ci sono tasse ufficiali al deposito, alla ricerca e all’esame della domanda e alla concessione. Poi arrivano i rinnovi, anno dopo anno. Le parcelle del mandatario si pagano in più momenti. Le traduzioni entrano in gioco quando un paese chiede un’altra lingua.
Ogni paese e ogni ufficio ha il suo tariffario, e una famiglia di brevetti in più paesi li somma. È la somma che il calcolatore mostra: un ordine di grandezza con le ragioni che lo sostengono, senza preventivo.
Che cosa chiede il calcolatore?
Il calcolatore si apre dalla scheda «Costi e tempi» della prima schermata di The Patent AI, oppure da una risposta sui costi, dove è già compilato con le parole che hai scritto. Funziona sulla pagina e non conta come domanda. Chiede sette cose:
- Dove vuoi proteggere l’invenzione: Europa con il Brevetto Unitario; Europa, singoli paesi (l’Ufficio europeo dei brevetti, Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito); globale, cioè Europa, Stati Uniti, Cina, Giappone e Corea; oppure un elenco esteso che aggiunge Australia, Brasile, Canada, India, Israele, Messico, Paesi Bassi, Svezia e Svizzera.
- Dove depositi per primo: lascia decidere al calcolatore, direttamente all’Ufficio europeo dei brevetti, direttamente con una domanda internazionale (PCT), oppure nel tuo paese.
- Quanto è complessa l’invenzione: un caso semplice (8 rivendicazioni, 20 pagine), medio (15 rivendicazioni, 35 pagine) o complesso (25 rivendicazioni, 60 pagine).
- Per quanti anni: 10, 12, 15 o 20.
- Chi deposita: una grande azienda, una piccola azienda, oppure un depositante micro, cioè una persona, un’università o una microimpresa.
- Se includere le parcelle del mandatario, e a quale fascia: essenziale, media o alta.
- Se includere le traduzioni, e in quale valuta mostrare il risultato.
Cambi una scelta e il totale si aggiorna.
Il modulo si apre con un avviso: le tasse di quattro uffici vengono da tabelle ufficiali, il resto sono stime. Le figure sono in inglese.
Che cosa mostra il risultato?
Il risultato comincia con tre numeri: il costo fino alla concessione, il totale sugli anni che hai scelto e la media per anno. Una riga sotto dice quanta parte del totale viene da stime ancora da verificare.
Più giù un grafico divide ogni anno in tasse ufficiali, parcelle e traduzioni, così si vede quali anni pesano di più. Una tabella elenca ogni ufficio con tasse ufficiali, parcelle, traduzioni e totale, e un’etichetta dice se la cifra dell’ufficio è «ufficiale» o «stima». Un ultimo blocco, «Le altre strade a confronto», mostra quanto verrebbe il totale con una scelta diversa: il Brevetto Unitario contro le convalide nei singoli paesi, con o senza gli Stati Uniti, senza parcelle, oppure su 20 anni.
Una seconda vista, «Voce per voce», elenca ogni costo con la sua fonte ufficiale e il giorno in cui è stata letta. In fondo il calcolatore stampa la data in cui sono state lette le tabelle ufficiali e quella dei cambi.
In questo esempio il Brevetto Unitario, gli Stati Uniti e l’Ufficio europeo dei brevetti sono segnati come ufficiali, mentre Giappone, Cina e Corea del Sud sono segnati come stima.
Quali cifre sono ufficiali e quali sono stime?
La prima versione lo dice chiaramente nell’avviso iniziale. Le tasse dell’Ufficio europeo dei brevetti, del PCT, del Brevetto Unitario e dell’USPTO vengono dalle tabelle ufficiali, ciascuna con la sua fonte e la data di lettura. Gli importi degli altri uffici, le parcelle dei mandatari, le traduzioni e i cambi sono stime indicative, ancora da verificare.
Questo vale anche per Giappone, Cina e Corea del Sud. Le tasse ufficiali dell’ufficio giapponese non sono ancora caricate nello strumento, quindi il Giappone compare con l’etichetta «stima». La stessa regola vale per ogni ufficio nazionale diverso dai quattro citati.
Lo stesso modulo più in basso: complessità, anni, chi deposita, parcelle e traduzioni.
Quanto ci vuole?
Il risultato indica l’anno entro cui è attesa l’ultima concessione, nella riga «Fino alla concessione». Quando in chat chiedi dei tempi, la risposta può citare anche i tre termini del PCT presi dalle pagine dell’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale, ciascuno con la sua fonte: una domanda PCT o un deposito estero entro 12 mesi dal primo deposito, la pubblicazione poco dopo i 18 mesi dalla priorità e la fase nazionale di solito a 30 mesi dalla priorità.
Il calcolatore sostituisce un mandatario?
No. The Patent AI non è consulenza legale, le cifre non sono un preventivo e per depositare una domanda di brevetto serve un mandatario. Usa il calcolatore per arrivare a quel colloquio con dei numeri da discutere, e chiedi al mandatario che cosa manca. Se stai ancora decidendo se l’idea è nuova, il passo prima è la scheda dell’idea e il controllo della novità. La pagina di presentazione spiega tutto lo strumento.
Come stimare il costo di un brevetto con The Patent AI
- Apri The Patent AI. Le prime cinque domande non richiedono registrazione.
- Scegli «Costi e tempi» sulla prima schermata: il calcolatore si apre subito. Oppure chiedi quanto costa brevettare un’invenzione e leggi la risposta con le sue fonti numerate.
- Se hai fatto la domanda, il calcolatore compare sotto la risposta, compilato con le tue parole. Aprilo per intero per cambiare le scelte.
- Imposta dove proteggere, dove depositare per primo, la complessità, gli anni e chi deposita. Decidi se includere parcelle e traduzioni.
- Leggi il risultato e guarda le etichette: «ufficiale» o «stima».
- Confronta le altre strade, poi porta la tabella e le date delle fonti a un mandatario.
Domande e risposte
Quanto costa brevettare un’invenzione? Dipende dai paesi, dalla complessità, dal numero di anni e da chi deposita. Il calcolatore trasforma queste scelte in un totale fino alla concessione, un totale sugli anni scelti e una media annua, e dice quanta parte è stimata.
Le cifre del calcolatore sono ufficiali? Alcune sì. Le tasse dell’Ufficio europeo dei brevetti, del PCT, del Brevetto Unitario e dell’USPTO vengono da tabelle ufficiali con fonte e data. Uffici nazionali, parcelle, traduzioni e cambi sono stime indicative ancora da verificare.
Include le parcelle e le traduzioni? Lo decidi tu. Si possono includere o escludere, e le parcelle hanno tre fasce: essenziale, media e alta. Nessuna delle due sta in un tariffario ufficiale, quindi sono stime.
Copre marchi o disegni? No. Il calcolatore copre solo i brevetti.
Il calcolatore è gratuito? Funziona sulla pagina e non consuma una domanda. Le prime cinque domande di The Patent AI non richiedono registrazione, poi basta un account gratuito.
Da leggere anche su The Patent ®: Vantaggi della scelta dell’Ufficio europeo dei brevetti per le domande PCT · Aggiornamento Cina: l’Ufficio europeo dei brevetti come ISA · Tasse per rivendicazioni in eccesso: quando sono eccessive in Australia e Nuova Zelanda
Articolo con assistenza AI
Tradotto automaticamente dall’originale inglese. Leggi l’originale



