Norms & Regulation

Supreme Court belässt Federal-Circuit-Regel zu Patentäquivalenten in Kraft

Die Ablehnung des certiorari im Fall Genuine Enabling Technology v. Sony belässt strenge Beweisregeln für Means-plus-Function-Ansprüche in Kraft

Von Letizia Giugliano
2 Min. LesezeitMit KI-Unterstützung verfasst · Prüfung und Freigabe: Letizia Giugliano

TeilenLinkedInFacebookX

Supreme Court belässt Federal-Circuit-Regel zu Patentäquivalenten in Kraft
AI-generated cover image

Der U.S. Supreme Court hat es abgelehnt, eine Beschwerde darüber zu verhandeln, wie Bundesgerichte Äquivalente im Patentrecht bewerten. Die Entscheidung im Fall Genuine Enabling Technology LLC v. Sony Group Corp. belässt eine strenge Anforderung des Federal Circuit in Kraft, die Patentinhaber dazu verpflichtet zu begründen, warum einzelne technische Komponenten äquivalent sind.

Ein Streit über Konsolen-Controller

Der Rechtsstreit begann, als Genuine Enabling Technology LLC der Sony Group Corp. vorwarf, das U.S. Patent No. 6,219,730 zu verletzen. Das Patent, dessen Priorität auf eine 1998 eingereichte Patentanmeldung zurückgeht, beansprucht eine Vorrichtung zur Synchronisation mehrerer Benutzereingabeströme in einen einzigen kombinierten Datenstrom, wie IPWatchdog berichtet. Genuine Enabling Technology nahm PlayStation-Konsolen und -Controller von Sony ins Visier, die Tastendrücke und Bewegungsdaten eines Beschleunigungssensors über eine einzige Bluetooth-Verbindung übertragen.

In erster Instanz erließ das Bundesbezirksgericht District of Delaware ein summarisches Urteil (summary judgment) zugunsten von Sony wegen Nichtverletzung nach der Äquivalenzlehre (doctrine of equivalents). Das Gericht stellte fest, dass die Patentinhaberin mehrere Komponenten innerhalb von Logikblock 34 – einem rahmenden Element in der Patentschrift – nicht hinreichend berücksichtigt hatte. Genuine Enabling Technology legte Berufung ein, doch der U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit bestätigte das Urteil im Februar 2026.

Die Beweislast des Why-Requirements

Gemäß 35 U.S.C. § 112(f) kann ein Erfinder ein Merkmal in einem Patentanspruch als Mittel oder Schritt zur Ausführung einer bestimmten Funktion formulieren (means-plus-function). Solche Patentansprüche decken die in der Patentschrift beschriebene entsprechende Struktur und deren Äquivalente ab. Um eine Verletzung nach der Äquivalenzlehre nachzuweisen, wenden die Gerichte den klassischen Function-Way-Result-Test an, der 1950 im Fall Graver Tank & Manufacturing v. Linde Air Products begründet wurde.

Über mehrere Jahrzehnte hinweg fügte der Federal Circuit eine ausdrückliche Beweishürde hinzu, die als Why-Requirement („Warum-Erfordernis“) bekannt ist. Dieser auf Verfahren wie Lear Sigler v. Sealy Mattress Co. of Michigan und Malta v. Schulmerich Carillons zurückgehende Standard verlangt von Patentinhabern eine genaue Darlegung, warum ein angegriffenes Bauteil im Wesentlichen auf dieselbe Weise funktioniert wie die beanspruchte Struktur, wie IPWatchdog detailliert darlegt. Beim Entwurf logischer Schaltungen, bei dem Ingenieure austauschbare Komponenten routinemäßig ersetzen oder neu anordnen, kann es sich als rechtlich schwierig erweisen, diese Schwelle zu überwinden.

Was die Ablehnung für Streitigkeiten um geistiges Eigentum bedeutet

In ihrem im September eingereichten Antrag auf gerichtliche Überprüfung (petition for certiorari) argumentierte Genuine Enabling Technology, das Berufungsgericht habe geltende Präzedenzfälle falsch angewendet. Das Unternehmen verwies auf die Entscheidung Odetics v. Storage Technology Corp. aus dem Jahr 1999, wonach einzelne Komponenten einer Gesamtstruktur, die einer beanspruchten Funktion entspricht, keine eigenständigen Anspruchsmerkmale darstellen. Genuine Enabling Technology machte geltend, der Federal Circuit habe das Why-Requirement durch sein Urteil im Fall Traxcell Technologies v. Sprint Communications aus dem Jahr 2021 unzulässig auf Section 112(f) ausgeweitet.

Mehrere Richter des Berufungsgerichts, darunter die Circuit Judges Pauline Newman, Jimmie Reyna und Alan Lourie, hatten in früheren Verfahren abweichende Meinungen zur strengen Anwendung der Regel geäußert, wie IPWatchdog berichtet. Die vollzählige Richterbank lehnte eine erneute Überprüfung des Standards ab; mit der Ablehnung durch den Supreme Court bleibt die verschärfte Beweislast für Prozessanwälte im Bereich des geistigen Eigentums landesweit verbindliches Recht.

Automatisch aus dem englischen Original übersetzt. Original lesen

Artikel der Redaktion von The Patent ®, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz auf Grundlage von der Redaktion ausgewählter Quellen verfasst. Prüfung, Korrekturen und Freigabe zur Veröffentlichung: Letizia Giugliano. Verantwortlicher Herausgeber: WitUp Ltd.