- Home
- Privacy Policy
Privacy Policy
Tradotto automaticamente dall’originale inglese · Traduzione di cortesia. Fa fede solo il testo inglese: in caso di difformità prevale la versione inglese. Versione inglese
Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026
1. Chi siamo
The Patent (thepatent.news) è una rivista internazionale pubblicata da WitUp Ltd, società registrata in Inghilterra e Galles (company no. 16572774, VAT GB499506632), con sede legale in 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londra WC2H 9JQ, Regno Unito.
WitUp Ltd è il titolare del trattamento dei dati personali descritti in questa informativa.
Contatto per le richieste sulla privacy: privacy@witup.ai.
Rappresentante nell’UE (articolo 27 del GDPR): in corso di nomina. Fino ad allora, le persone che si trovano nell’Unione europea possono scrivere a privacy@witup.ai.
2. Cosa raccogliamo e perché
| Quando | Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|---|
| Ti iscrivi alla newsletter | Indirizzo email, la pagina da cui ti sei iscritto, il testo e la data del consenso | Invio della newsletter | Il tuo consenso (puoi revocarlo in qualsiasi momento con il link presente in ogni email) |
| Crei o usi un account (lettori e collaboratori) | Nome, indirizzo email, password (conservata solo come hash sicuro), orari di accesso, preferenza sulla newsletter; per gli account trasferiti dal sito precedente, la data di registrazione e il ruolo su quel sito | Darti accesso al tuo account e ai suoi servizi | Esecuzione del servizio che hai richiesto |
| Reimposti o imposti la password | Indirizzo email e un link monouso valido per un’ora | Sicurezza dell’account | Esecuzione del servizio; il nostro legittimo interesse alla sicurezza |
| Ti candidi come collaboratore | Nome, email, Paese, occupazione, argomenti, una breve biografia e i link che scegli di condividere | Valutare la tua candidatura e risponderti | La tua richiesta e il tuo consenso |
| Ci scrivi tramite il modulo di contatto | Nome, email, tipo e nome dell’organizzazione, oggetto, messaggio; un hash unidirezionale del tuo indirizzo IP e il tipo di browser, usati per bloccare lo spam | Risponderti; prevenire abusi | La tua richiesta; il nostro legittimo interesse a proteggere il modulo |
| Navighi nel sito | Dati tecnici trattati dal nostro fornitore di hosting (indirizzo IP, browser, pagine richieste) | Erogare il sito in sicurezza | Il nostro legittimo interesse |
| Apri una pagina del sito | Il paese del tuo indirizzo IP, ricavato sul nostro server dal database gratuito IP to Country Lite di DB-IP (licenza CC BY 4.0); né l’indirizzo IP né il paese vengono conservati | Aprire il sito nella tua lingua | Il nostro legittimo interesse |
| Accetti i cookie di analisi | Dati di utilizzo pseudonimi raccolti da Google Analytics 4, con anonimizzazione dell’IP | Misurare le letture in forma aggregata | Il tuo consenso (banner dei cookie) |
| Usi The Patent AI | Il testo delle tue domande e della conversazione, i documenti e le immagini che alleghi (con il testo estratto), gli indirizzi delle pagine web che ci chiedi di leggere e, se crei un Progetto, le sue conversazioni, i suoi file e le sue istruzioni; la lunghezza della domanda, l’ora, il tuo account se hai effettuato l’accesso e un hash unidirezionale del tuo indirizzo IP, usato per contare le domande giornaliere | Generare le risposte; contare la quota gratuita; prevenire abusi; conservare i Progetti che crei | Esecuzione del servizio che hai richiesto; il nostro legittimo interesse a prevenire abusi |
| Acquisti crediti di Press Release Studio | Nome, organizzazione, indirizzo di fatturazione, Paese, partita IVA, email, il pacchetto acquistato, l’importo, lo stato del pagamento (non vediamo mai i dati della tua carta) | Vendere i crediti, emettere fatture, adempiere agli obblighi fiscali | Esecuzione del contratto; obbligo di legge (fiscale e contabile) |
| Pubblichi un comunicato stampa | Il testo, le immagini, i link e il contatto che fornisci, i risultati dei controlli automatici | Pubblicare e controllare il comunicato | Esecuzione del contratto |
| Una pagina del sito non viene trovata | L’indirizzo richiesto, la pagina di provenienza e il tipo di browser (nessun indirizzo IP) | Correggere i link interrotti | Il nostro legittimo interesse |
| Scrivi alle caselle della redazione | Il messaggio (mittente, destinatari, oggetto, testo, allegati) | Leggerlo, affidarlo al reparto giusto e risponderti; distinguere lo spam dai comunicati stampa; preparare una bozza di risposta. Queste operazioni sono in parte automatiche (vedi sotto) | Il nostro legittimo interesse a gestire la posta che la redazione riceve e a proteggerla dallo spam; la tua richiesta quando ci scrivi |
Se accedi con l’account di un fornitore esterno, per esempio Google, riceviamo da quel fornitore il tuo nome, il tuo indirizzo email e l’immagine del profilo. Li usiamo solo per creare il tuo account e riconoscerti quando torni.
Nelle email che inviamo (newsletter, comunicazioni e comunicati) registriamo la consegna, l’apertura e i clic sui collegamenti, anche per singolo destinatario. Lo facciamo per sapere se i messaggi arrivano, per capire che cosa interessa e per smettere di scrivere a chi non li legge. L’apertura è rilevata con una piccola immagine contenuta nell’email: per impedirlo basta bloccare le immagini nel programma di posta. Ci si può opporre in ogni momento scrivendoci o usando il collegamento per non ricevere più email. Base giuridica: il nostro legittimo interesse.
I banner venduti direttamente da The Patent sono conteggiati solo come impressioni e clic aggregati per banner e per giorno: non viene conservato alcun indirizzo IP, cookie o identificativo. Non usiamo i tuoi dati per profilazione pubblicitaria. Negli spazi che non abbiamo venduto, e solo se hai accettato la pubblicità, Google mostra annunci propri (Google AdSense). Per quegli annunci Google decide in autonomia finalità e mezzi del trattamento: usa cookie e identificativi simili per scegliere e misurare gli annunci e può personalizzarli in base al tuo consenso e alla propria informativa (vedi la Cookie Policy).
The Patent AI. Per generare una risposta, il testo della tua domanda e della conversazione fino a quel punto è inviato ai fornitori esterni di servizi di intelligenza artificiale che usiamo, i quali agiscono per nostro conto, anche fuori dallo Spazio economico europeo e dal Regno Unito (vedi la sezione 4). Inviamo solo il testo e le fonti da leggere: mai il tuo nome, la tua email o il tuo indirizzo IP. Fuori dai Progetti la conversazione resta nel tuo browser e non conserviamo sui nostri server il testo delle domande e delle risposte.
- Documenti e immagini. Un documento o un’immagine che alleghi è conservato sui nostri server, con il testo estratto, per 24 ore e poi cancellato. Il suo contenuto, e la conversazione che lo include, è inviato a un fornitore di intelligenza artificiale per la lettura; questo fornitore è diverso da quello che elabora le domande ordinarie.
- Pagine web. Quando ci chiedi di leggere una pagina web, i nostri server scaricano la pagina pubblica, senza cookie e senza credenziali.
- Progetti. Se crei un Progetto, le sue conversazioni, i suoi file e le sue istruzioni sono conservati sui nostri server finché non li cancelli, e in ogni caso fino a 30 giorni dopo la chiusura del tuo account. Un Progetto si può aprire da ogni dispositivo in cui accedi. Anche il contenuto di un Progetto è inviato ai fornitori di intelligenza artificiale per generare le risposte.
- Dati sui brevetti. Per rispondere, i nostri server cercano nei registri e nelle banche dati di terzi sui brevetti, ai quali inviamo parole chiave di ricerca e numeri di pubblicazione, non il tuo nome né i tuoi dati.
- Dettatura vocale. Se la usi, la dettatura è eseguita dal tuo browser e dal suo servizio vocale: non riceviamo l’audio.
- Accesso con l’account di un terzo. Se lo scegli, riceviamo solo i dati descritti nel paragrafo sull’accesso con un fornitore esterno qui sopra.
Non scrivere dati personali, tuoi o di altri, né i dettagli riservati di un’invenzione non ancora depositata: vedi le Condizioni d’uso di The Patent AI.
Il testo di un comunicato stampa è inviato a un fornitore esterno di servizi di intelligenza artificiale, che opera per nostro conto, per i controlli automatici; non viene usato per addestrare modelli.
I messaggi che arrivano alle nostre caselle possono essere letti in modo automatico, con strumenti di intelligenza artificiale di fornitori esterni che operano per nostro conto, anche fuori dallo Spazio economico europeo e dal Regno Unito con le garanzie previste dalla legge, per capire di che cosa trattano, distinguere lo spam dai comunicati stampa, affidarli al reparto giusto e preparare una bozza di risposta. Vengono letti mittente, oggetto e testo, mai gli allegati. Nessuna risposta parte da sola: una persona della redazione legge la bozza e decide. I testi non sono usati per addestrare modelli. Insieme al messaggio conserviamo solo l’esito della lettura (reparto, categoria, priorità, un riassunto di una riga, la bozza e, per i comunicati stampa, il nome dell’organizzazione, la lingua e un titolo suggerito): si cancella con il messaggio. Un messaggio riconosciuto come comunicato stampa di interesse può essere pubblicato così come ricevuto nella sezione «Comunicati» e può essere ritirato in qualsiasi momento scrivendo a privacy@witup.ai. Puoi opporti in qualsiasi momento scrivendo a privacy@witup.ai.
I messaggi inviati dal modulo di contatto del sito, le candidature e i dati della newsletter non sono inviati a servizi di intelligenza artificiale.
3. Cookie e tecnologie simili
- Necessari: la registrazione della tua scelta sui cookie, conservata nel tuo browser, e i cookie di accesso quando usi il tuo account. Non richiedono consenso.
- Cookie tecnico di The Patent AI: Quando fai la prima domanda a The Patent AI senza account, salviamo un cookie tecnico nostro,
tpai_vid, con un codice casuale che dura 12 mesi: serve a contare le domande libere. Se hai accettato i cookie statistici, lo usiamo anche per capire se torni. Non contiene dati personali e non viene usato per profilarti o per la pubblicità. - Analisi (solo con consenso): i cookie di Google Analytics (
_ga,_ga_*). Lo script di Google viene caricato solo dopo che hai accettato, e i cookie vengono rimossi se rifiuti. Puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento da «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina. - Pubblicità (solo con consenso): i cookie di Google AdSense (
__gads,__gpi) negli spazi banner non venduti. Vengono impostati solo se accetti la pubblicità e sono rimossi se revochi. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera la tua scelta è raccolta dal messaggio di consenso di Google al posto del nostro banner (vedi la Cookie Policy): lo strumento è gestito da Google, che conserva nel tuo browser propri cookie (FCCDCF,FCNEC) per ricordare la tua risposta. Per mostrare gli annunci e quel messaggio, lo script di Google viene caricato all’apertura di ogni pagina, prima della tua scelta. - Video: i video di presentazione della rivista sono serviti dal nostro sito e possono partire da soli, senza audio. I video di YouTube si caricano da youtube-nocookie.com solo quando li avvii.
- Alcuni articoli meno recenti mostrano immagini ospitate su altri siti web; quei siti ricevono il tuo indirizzo IP quando l’immagine viene caricata.
Vedi anche la Cookie Policy.
4. Chi tratta i dati per nostro conto
| Fornitore | Ruolo | Sede |
|---|---|---|
| Fornitore dei server | Hosting del sito e del database (server dedicato a The Patent, con database e archiviazione dei file gestiti da noi) | Spazio economico europeo |
| Fornitore del servizio di invio email | Invio delle email dell’account e della newsletter | Anche fuori dallo Spazio economico europeo e dal Regno Unito, con le garanzie previste dalla legge |
| Stripe Payments Europe Ltd / Stripe, Inc. | Pagamenti per Press Release Studio | Anche fuori dallo Spazio economico europeo e dal Regno Unito, con le garanzie previste dalla legge |
| Fornitore del servizio di fatturazione | Fatturazione | Anche fuori dallo Spazio economico europeo e dal Regno Unito, con le garanzie previste dalla legge |
| Google LLC / Google Ireland Ltd | Google Analytics (con consenso); pubblicità negli spazi banner non venduti (con consenso); video di YouTube (solo quando li avvii) | Anche fuori dallo Spazio economico europeo e dal Regno Unito, con le garanzie previste dalla legge |
| Fornitori di servizi di intelligenza artificiale | Generazione delle risposte di The Patent AI, lettura di documenti e immagini allegati (con un fornitore diverso da quello delle domande ordinarie) e ricerca sul web; controlli automatici dei comunicati stampa; lettura dei messaggi in arrivo nelle nostre caselle e preparazione di bozze di risposta | Anche fuori dallo Spazio economico europeo e dal Regno Unito, in alcuni casi in Paesi privi di decisione di adeguatezza (vedi sotto) |
| Servizi di dati sui brevetti | Ricerca nei registri e nelle banche dati sui brevetti: ricevono solo parole chiave di ricerca e numeri di pubblicazione | Anche fuori dallo Spazio economico europeo e dal Regno Unito |
| Fornitore del servizio di pubblicazione sui canali social | Pubblicazione dei post sui nostri canali social (solo contenuti degli articoli, nessun dato personale dei lettori) | Spazio economico europeo |
Quando i dati sono trasferiti fuori dal Regno Unito o dall’UE verso gli altri fornitori elencati sopra, il trasferimento si fonda su decisioni di adeguatezza (come l’EU-US Data Privacy Framework e la sua estensione al Regno Unito) o su clausole contrattuali tipo.
I fornitori di servizi di intelligenza artificiale sono un caso diverso. Alcuni hanno sede fuori dal Regno Unito e dallo Spazio economico europeo, anche in Paesi privi di decisione di adeguatezza. Dove non si applicano né una decisione di adeguatezza né garanzie contrattuali, ciò che scrivi arriva a quei fornitori solo perché è necessario a fornirti il servizio che chiedi, e in quei Paesi non ha la protezione che ha nel Regno Unito o nello Spazio economico europeo. Per questo non inserire informazioni riservate né dati personali che non vorresti fossero trattati lì. Quei fornitori trattano e conservano il testo secondo le proprie condizioni, che non controlliamo. Non inviamo dati che ti identificano.
5. Per quanto tempo conserviamo i dati
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla finalità per cui sono stati raccolti e per adempiere ai nostri obblighi di legge; poi li cancelliamo o li rendiamo anonimi. In particolare:
- Newsletter: finché non ti disiscrivi; dopo conserviamo solo la registrazione del tuo consenso e della tua disiscrizione, per il tempo in cui potremmo doverli dimostrare.
- Account: finché il tuo account è attivo, e finché non ci chiedi di cancellarlo.
- Link per la password: solo finché vengono usati o scadono, poi vengono cancellati.
- Candidature come collaboratore e messaggi di contatto: per il tempo necessario a gestirli e rispondere, e poi per il tempo in cui potremmo averne bisogno per rispondere a una successiva richiesta o pretesa.
- Registro delle pagine non trovate: solo per il tempo necessario a correggere i link interrotti.
- Registro di audit amministrativo: per il tempo necessario a mantenere sicuro il pannello e a rendere conto delle modifiche effettuate.
- Acquisti e fatture: per il periodo richiesto dalla normativa fiscale e contabile.
- The Patent AI: fuori dai Progetti il testo di domande e risposte non è conservato sui nostri server (resta nel tuo browser); i documenti e le immagini che alleghi sono cancellati dopo 24 ore; i Progetti, con le loro conversazioni, i loro file e le loro istruzioni, sono conservati finché non li cancelli e in ogni caso cancellati entro 30 giorni dalla chiusura del tuo account; i risultati che chiedi di salvare nel tuo account (per esempio una scheda o un tema sotto controllo) restano finché non li cancelli o chiudi l’account; la lunghezza, l’ora, l’account e l’hash dell’IP usati per la quota giornaliera sono conservati solo per il tempo necessario a erogare e proteggere il servizio. I fornitori di servizi di intelligenza artificiale che ricevono il testo lo conservano e lo usano secondo le proprie condizioni, che non controlliamo.
- Pubblicità: i cookie pubblicitari di Google durano fino a 13 mesi, solo con il tuo consenso; i cookie del messaggio di consenso di Google durano fino a 13 mesi (
FCCDCF) e 365 giorni (FCNEC). - Messaggi nelle caselle della redazione: per il tempo necessario a gestirli e rispondere, e poi per il tempo in cui potremmo averne bisogno per rispondere a una successiva richiesta o pretesa; l’esito della lettura automatica si cancella con il messaggio.
- Analisi: secondo le impostazioni di Google Analytics, solo con il tuo consenso.
6. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR del Regno Unito e del GDPR dell’UE puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, di correggerli o cancellarli, di limitare il trattamento o di opporti a esso, e di riceverli in un formato portabile. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi i trattamenti effettuati in precedenza. Per esercitare questi diritti, scrivi al contatto indicato sopra; rispondiamo entro un mese.
Puoi anche presentare reclamo all’Information Commissioner’s Office del Regno Unito (ico.org.uk) o all’autorità per la protezione dei dati del Paese dell’UE in cui vivi, per esempio il Garante per la protezione dei dati personali italiano (garanteprivacy.it).
7. Modifiche
Pubblicheremo ogni modifica su questa pagina, con la sua data.
8. Legge applicabile
Questa informativa è disciplinata dalla legge dell’Inghilterra e del Galles. Ciò non pregiudica i diritti che hai ai sensi della normativa sulla protezione dei dati del Paese in cui vivi, compreso il diritto di presentare reclamo alla sua autorità di controllo (sezione 6).