Norms & Regulation

La Cour suprême laisse intacte la règle du circuit fédéral sur les équivalents de brevet

Le refus de certiorari dans Genuine Enabling Technology c. Sony maintient des règles de preuve strictes pour les revendications de type *means-plus-function*

Par Letizia Giugliano
3 min de lectureRédigé avec l’appui de l’IA · Relecture et approbation : Letizia Giugliano

PartagerLinkedInFacebookX

La Cour suprême laisse intacte la règle du circuit fédéral sur les équivalents de brevet
AI-generated cover image

La Cour suprême des États-Unis a refusé d'examiner un recours contestant la manière dont les tribunaux fédéraux évaluent les équivalents en droit des brevets. La décision dans Genuine Enabling Technology LLC c. Sony Group Corp. laisse en place une exigence stricte du circuit fédéral qui oblige les titulaires de brevets à expliquer pourquoi des composants techniques distincts sont équivalents.

Un litige autour de manettes de console

La bataille juridique a commencé lorsque Genuine Enabling Technology LLC a accusé Sony Group Corp. de contrefaire le brevet américain n° 6 219 730. Ce brevet, dont la priorité remonte à une demande de brevet déposée en 1998, couvre un appareil conçu pour synchroniser plusieurs flux d'entrée utilisateur en un seul flux de données combiné, comme le rapporte IPWatchdog. Genuine Enabling Technology visait les consoles et les manettes PlayStation de Sony, qui transmettent les pressions de boutons et les données de mouvement d'un accéléromètre sur une seule connexion Bluetooth.

En première instance, le District of Delaware a accordé à Sony un jugement sommaire de non-contrefaçon au titre de la doctrine des équivalents. Le tribunal a jugé que le titulaire du brevet n'avait pas rendu compte de plusieurs composants à l'intérieur du bloc logique 34, un élément de cadrage de la description du brevet. Genuine Enabling Technology a fait appel, mais la cour d'appel des États-Unis pour le circuit fédéral a confirmé le jugement en février 2026.

La charge de la why requirement

En vertu du 35 U.S.C. § 112(f), un inventeur peut exprimer un élément d'une revendication sous la forme d'un moyen ou d'une étape destiné à remplir une fonction déterminée. Ces revendications couvrent la structure correspondante décrite dans la description et ses équivalents. Pour prouver la contrefaçon au titre de la doctrine des équivalents, les tribunaux appliquent le test classique fonction-moyen-résultat établi par l'arrêt Graver Tank & Manufacturing c. Linde Air Products de 1950.

Au fil de plusieurs décennies, le circuit fédéral a ajouté un obstacle probatoire explicite connu sous le nom de why requirement (exigence du « pourquoi »). Issu de décisions telles que Lear Sigler c. Sealy Mattress Co. of Michigan et Malta c. Schulmerich Carillons, ce standard exige des titulaires de brevets qu'ils expliquent précisément pourquoi un composant accusé fonctionne de manière substantiellement identique à la structure revendiquée, comme le détaille IPWatchdog. Dans la conception de circuits logiques, où les ingénieurs remplacent ou réorganisent régulièrement des composants interchangeables, franchir ce seuil juridique en tant que question de droit peut s'avérer difficile.

Ce que ce refus implique pour les litiges en propriété intellectuelle

Dans sa requête en certiorari déposée en septembre, Genuine Enabling Technology soutenait que la cour d'appel avait mal appliqué une jurisprudence établie. La société citait la décision Odetics c. Storage Technology Corp. de 1999, selon laquelle les composants individuels d'une structure d'ensemble correspondant à une fonction revendiquée ne constituent pas des limitations individuelles de la revendication. Genuine Enabling Technology affirmait que le circuit fédéral avait indûment étendu la why requirement à l'article 112(f) par son arrêt Traxcell Technologies c. Sprint Communications de 2021.

Plusieurs juges d'appel, dont les juges de circuit Pauline Newman, Jimmie Reyna et Alan Lourie, ont exprimé leur désaccord avec l'application stricte de la règle par la cour dans des procédures antérieures, selon IPWatchdog. L'ensemble de la formation d'appel a refusé de revenir sur ce standard, et le refus de la Cour suprême signifie que ce standard de preuve renforcé reste du droit contraignant pour les avocats en propriété intellectuelle de tout le pays.

Traduit automatiquement de l’original en anglais. Lire l’original

Article de la rédaction de The Patent ®, rédigé avec l’appui de l’intelligence artificielle à partir de sources choisies par la rédaction. Relecture, corrections et approbation pour publication : Letizia Giugliano. Éditeur responsable : WitUp Ltd.