最高法院维持联邦巡回法院关于专利等同物的规则不变
在 Genuine Enabling Technology 诉索尼案中拒绝颁发调卷令,使手段加功能权利要求继续适用严格的举证规则
作者: Letizia Giugliano
阅读约3分钟由人工智能辅助撰写 · 审校与批准:Letizia Giugliano

美国最高法院拒绝审理一宗挑战联邦法院如何依据专利法评估等同物的上诉。Genuine Enabling Technology LLC 诉索尼集团公司案的裁决,使联邦巡回法院一项严格的要求得以保留:专利权人必须解释为何不同的技术组件构成等同。
围绕游戏机手柄的纠纷
这场法律战始于 Genuine Enabling Technology LLC 指控 Sony Group Corp. 侵犯其美国专利第6,219,730号。该专利的优先权可追溯至1998年提交的一项专利申请,涵盖一种用于将多路用户输入流同步为单一合并数据流的装置,据 IPWatchdog 报道。Genuine Enabling Technology 将矛头指向索尼 PlayStation 游戏机和手柄,这些设备通过单条蓝牙连接传输按键操作和来自加速度计的运动数据。
在初审阶段,特拉华州联邦地区法院依据等同原则支持了索尼的不侵权简易判决。法院认定,专利权人未能说明逻辑块34内部的若干组件,该逻辑块是专利说明书中的一项框架性要素。Genuine Enabling Technology 提起上诉,但美国联邦巡回法院于2026年2月维持原判。
“为什么”要求的举证负担
根据**《美国法典》第35编第112(f)条**,发明人可以将权利要求中的某一要素表述为用于执行特定功能的装置或步骤。此类权利要求涵盖说明书所述相应结构及其等同物。为依据等同原则证明侵权,法院适用1950年 Graver Tank & Manufacturing 诉 Linde Air Products 案确立的经典“功能—方式—结果”测试。
数十年来,联邦巡回法院增设了一项明确的证据门槛,即 why requirement(“为什么”要求)。该标准源自 Lear Sigler 诉 Sealy Mattress Co. of Michigan 和 Malta 诉 Schulmerich Carillons 等案件,要求专利权人具体解释为何被控组件以与权利要求所述结构实质相同的方式运作,据 IPWatchdog 详述。在逻辑电路设计中,工程师经常替换或重新排列可互换的组件,因此在法律上达到这一门槛可能颇为困难。
该驳回对知识产权诉讼意味着什么
在9月提交的 writ of certiorari(调卷令)申请中,Genuine Enabling Technology 主张上诉法院错误适用了既有判例。该公司援引1999年 Odetics 诉 Storage Technology Corp. 案的判决,该判决认定,对应于某一权利要求功能的整体结构中的各个组件并非独立的权利要求限定。Genuine Enabling Technology 主张,联邦巡回法院通过2021年 Traxcell Technologies 诉 Sprint Communications 案的裁决,不当地将“为什么”要求延伸适用至第112(f)条。
据 IPWatchdog 报道,包括巡回法官 Pauline Newman、Jimmie Reyna 和 Alan Lourie 在内的多名上诉法官曾在早前程序中对该法院严格适用这一规则提出异议。全体上诉法官拒绝重新审视该标准,而最高法院的驳回意味着,这一更高的举证标准仍是全美知识产权诉讼律师必须遵循的具有约束力的法律。
由英文原文自动翻译. 阅读原文
The Patent ® 编辑部的文章,借助人工智能,依据编辑部选定的来源撰写。审校、更正及批准发布:Letizia Giugliano。责任出版方:WitUp Ltd。



