براءات الاختراع

كم تبلغ تكلفة براءة الاختراع؟ الفاتورة سنة بعد سنة، وبلداً بعد بلد

تجمع الحاسبة الرسوم الرسمية وأتعاب المحامين والترجمات سنة بعد سنة، وتضع علامة على كل رقم تقديري

القراءة: 5 دقائق

مشاركةLinkedInFacebookX

كم تبلغ تكلفة براءة الاختراع؟ الفاتورة سنة بعد سنة، وبلداً بعد بلد

لا تملك براءة الاختراع سعراً واحداً. فالأمر يتوقف على مكان إيداع الطلب، ومدى تعقيد الاختراع، وعدد السنوات التي تحتفظ فيها به، ومن يودعه. وتضع حاسبة The Patent AI هذه الخيارات جنباً إلى جنب وتُظهر ما يغيّره كل خيار.

الإجابة المختصرة. تتوقف تكلفة براءة الاختراع على البلدان التي تختارها، ومدى تعقيد الاختراع، وعدد السنوات التي تحتفظ فيها بها، ومن يودع الطلب. وتجمع حاسبة التكاليف في The Patent AI الرسوم الرسمية وأتعاب المحامين والترجمات سنة بعد سنة، وتدرج كل مكتب براءات في سطر مستقل. أما الرسوم الرسمية للمكتب الأوروبي للبراءات (EPO) وPCT والبراءة الموحدة ومكتب البراءات الأمريكي (USPTO) فمصدرها الجداول الرسمية. وكل رقم آخر تقدير إرشادي، وتضع الأداة علامة تدل على ذلك.

كم تبلغ تكلفة براءة الاختراع؟

لا يوجد رقم واحد، لأن براءة الاختراع ليست دفعة واحدة. فهناك رسوم رسمية عند إيداع الطلب، وعند البحث في الطلب وفحصه، وعند منح البراءة. وبعد ذلك تأتي رسوم التجديد، سنة بعد سنة. وتأتي أتعاب المحامين في عدة مراحل. أما الترجمات فتظهر عندما يطلب بلد ما لغة أخرى.

لكل بلد ولكل مكتب جدول رسوم خاص به، وتتضافر أسرة براءات في عدة بلدان لتجمعها. وهذا هو المجموع الذي تُظهره الحاسبة: تقدير لحجم التكلفة مع أسبابه، لا عرض سعر.

ماذا تسأل الحاسبة؟

تُفتح الحاسبة من بطاقة «التكاليف والتوقيت» على الشاشة الأولى من The Patent AI، أو من إجابة عن التكاليف، حيث تُملأ من الكلمات التي كتبتها. وهي تعمل داخل الصفحة ولا تُحسب سؤالاً. وتطرح سبعة أمور:

  • أين تريد حماية الاختراع: أوروبا عبر البراءة الموحدة؛ أوروبا، بلدان منفردة (المكتب الأوروبي للبراءات، فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا والمملكة المتحدة)؛ عالمياً، أي أوروبا والولايات المتحدة والصين واليابان وكوريا؛ أو قائمة موسعة تضيف أستراليا والبرازيل وكندا والهند وإسرائيل والمكسيك وهولندا والسويد وسويسرا.
  • أين تودع أولاً: أن تدع الحاسبة تقرر، أو مباشرة لدى المكتب الأوروبي للبراءات، أو مباشرة بطلب دولي (PCT)، أو في بلدك.
  • مدى تعقيد الاختراع: حالة بسيطة (8 عناصر حماية، 20 صفحة)، أو حالة متوسطة (15 عنصر حماية، 35 صفحة)، أو حالة معقدة (25 عنصر حماية، 60 صفحة).
  • لكم سنة: 10 أو 12 أو 15 أو 20.
  • من يودع: شركة كبيرة، أو شركة صغيرة، أو مودِع متناهي الصغر، أي فرد أو جامعة أو شركة متناهية الصغر.
  • ما إذا كانت أتعاب المحامين مشمولة، وفي أي مستوى: أساسي أو متوسط أو مرتفع.
  • ما إذا كانت الترجمات مشمولة، وبأي عملة تُعرض النتيجة.

غيّر خياراً واحداً ويُحدَّث المجموع.

نموذج «التكاليف والتوقيت» في The Patent AI مع إشعار الإصدار الأول والخيارات الأربعة لمكان حماية الاختراع يُفتح النموذج بإشعار: رسوم أربعة مكاتب مصدرها الجداول الرسمية، والباقي تقديرات.

ماذا تُظهر النتيجة؟

تبدأ النتيجة بثلاثة أرقام: التكلفة حتى المنح، والمجموع على مدى السنوات التي اخترتها، والمتوسط السنوي. ويوضح سطر تحتها نسبة ما يأتي في المجموع من تقديرات لا تزال بحاجة إلى تحقق.

وفي الأسفل، يقسّم رسم بياني كل سنة إلى رسوم رسمية وأتعاب محامين وترجمات، لترى السنوات الأكثر ثقلاً. ويسرد جدول كل مكتب مع رسومه الرسمية وأتعاب المحامين والترجمات والمجموع، وتشير شارة إلى ما إذا كان رقم المكتب «رسمياً» أو «تقديرياً». ويعرض بلوك أخير، «مسارات أخرى للمقارنة»، ما سيكون عليه المجموع مع خيار مختلف: البراءة الموحدة مقابل التصديقات القطرية المنفردة، مع الولايات المتحدة أو دونها، ومن دون أتعاب محامين، أو على مدى 20 سنة.

ويعرض عرض ثانٍ، «سطراً بسطر»، كل تكلفة مع مصدرها الرسمي ويوم قراءتها. وفي التذييل، تطبع الحاسبة تاريخ قراءة الجداول الرسمية وتاريخ أسعار الصرف.

نتيجة معاد رسمها للحاسبة: أعمدة للمجاميع، ورسم بياني مكتباً بمكتب مع شارات رسمي وتقديري، والمسارات الأخرى مقارنة في هذا المثال، البراءة الموحدة والولايات المتحدة والمكتب الأوروبي للبراءات موسومة بأنها رسمية، بينما اليابان والصين وكوريا الجنوبية موسومة بأنها تقديرية.

أي الأرقام رسمي وأيها تقديري؟

يقول الإصدار الأول ذلك بوضوح في إشعاره الافتتاحي. فرسوم المكتب الأوروبي للبراءات وPCT والبراءة الموحدة ومكتب البراءات الأمريكي (USPTO) مصدرها الجداول الرسمية، ولكل منها مصدره وتاريخ قراءته. أما مبالغ المكاتب الأخرى وأتعاب المحامين والترجمات وأسعار الصرف فهي تقديرات إرشادية لا تزال بحاجة إلى تحقق.

ويشمل ذلك اليابان والصين وكوريا الجنوبية. فلم تُحمَّل بعد الرسوم الرسمية للمكتب الياباني في الأداة، لذلك تظهر اليابان بشارة «تقديري». والقاعدة نفسها تنطبق على كل مكتب وطني خارج المكاتب الأربعة المذكورة.

خيارات الحاسبة: حالة متوسطة، 20 سنة، شركة كبيرة، أتعاب محامين في المستوى المتوسط وترجمات مشمولة النموذج نفسه في الأسفل: التعقيد والسنوات ومن يودع وأتعاب المحامين والترجمات.

كم يستغرق الأمر؟

تُظهر النتيجة السنة المتوقعة لآخر منح، في سطر «حتى المنح». وعندما تسأل عن التوقيت في المحادثة، يمكن أن تستشهد الإجابة أيضاً بالمهل الثلاث لـPCT من صفحات المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)، ولكل منها مصدرها: طلب PCT أو إيداع خارجي خلال 12 شهراً من الإيداع الأول، والنشر بعد 18 شهراً بقليل من تاريخ الأولوية، والمرحلة الوطنية عادة عند 30 شهراً من تاريخ الأولوية.

هل تحل الحاسبة محل محامي البراءات؟

لا. فـThe Patent AI ليس استشارة قانونية، والأرقام ليست عرض سعر، وإيداع طلب براءة اختراع يتطلب محامي براءات. استخدم الحاسبة للوصول إلى تلك المحادثة بأرقام تناقشها، واسأل المحامي عما ينقصها. وإذا كنت لا تزال تقرر ما إذا كانت الفكرة جديدة، فالخطوة التالية هي بطاقة الفكرة وفحص الجدة. وتشرح صفحة العرض الأداة بأكملها.

كيف تقدّر تكلفة براءة اختراع في The Patent AI

  1. افتح The Patent AI. فالأسئلة الخمسة الأولى لا تتطلب تسجيلاً.
  2. اختر «التكاليف والتوقيت» على الشاشة الأولى: تُفتح الحاسبة فوراً. أو اسأل كم تبلغ تكلفة تسجيل براءة اختراع، واقرأ الإجابة مع مصادرها المرقمة.
  3. إذا سألت، تُعرض الحاسبة تحت الإجابة، مملوءة من كلماتك. افتحها بالكامل لتغيير الخيارات.
  4. حدّد أين تحمي، وأين تودع أولاً، ومدى التعقيد، والسنوات، ومن يودع. وقرّر ما إذا كانت أتعاب المحامين والترجمات مشمولة.
  5. اقرأ النتيجة، وانظر إلى الشارات: «رسمي» أو «تقديري».
  6. قارن المسارات الأخرى، ثم خذ الجدول وتواريخ المصادر إلى محامي براءات.

أسئلة وأجوبة

كم تبلغ تكلفة تسجيل براءة اختراع؟ يتوقف ذلك على البلدان، والتعقيد، وعدد السنوات، ومن يودع. وتحوّل الحاسبة هذه الخيارات إلى مجموع حتى المنح، ومجموع على مدى السنوات التي تختارها، ومتوسط سنوي، وتقول كم منه تقديري.

هل الأرقام في الحاسبة رسمية؟ بعضها كذلك. فرسوم المكتب الأوروبي للبراءات وPCT والبراءة الموحدة ومكتب البراءات الأمريكي (USPTO) مصدرها جداول رسمية مع المصدر والتاريخ. أما المكاتب الوطنية وأتعاب المحامين والترجمات وأسعار الصرف فهي تقديرات إرشادية لا تزال بحاجة إلى تحقق.

هل تشمل أتعاب المحامين والترجمات؟ أنت تختار. يمكن تضمين كليهما أو استبعادهما، وتأتي أتعاب المحامين على ثلاثة مستويات: أساسي ومتوسط ومرتفع. وليس أي منهما في جدول رسوم رسمي، لذا فكلاهما تقديري.

هل تغطي العلامات التجارية أو التصاميم؟ لا. فالحاسبة تغطي براءات الاختراع فقط.

هل الحاسبة مجانية؟ تعمل داخل الصفحة ولا تستهلك سؤالاً. فالأسئلة الخمسة الأولى في The Patent AI لا تتطلب تسجيلاً، وبعد ذلك يكفي حساب مجاني.


قراءة ذات صلة على The Patent ®: مزايا اختيار المكتب الأوروبي للبراءات لطلبات PCT · مستجدات الصين: المكتب الأوروبي للبراءات بصفته سلطة بحث دولية · متى يصبح دفع رسوم عناصر الحماية الزائدة في براءات الاختراع مفرطاً في أستراليا ونيوزيلندا؟

مقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي

مترجم تلقائيًا من الأصل الإنجليزي. اقرأ النص الأصلي