专利

一项专利要花多少钱?逐年、逐国拆解的费用账单

计算器逐年累加官费、律师费和翻译费,并标出每一个属于估算的数字

阅读约6分钟

分享LinkedInFacebookX

一项专利要花多少钱?逐年、逐国拆解的费用账单

专利没有单一价格。它取决于你在哪里申请、发明有多复杂、你维持多少年以及由谁来申请。The Patent AI 计算器把这些选择并排放置,展示每一项选择改变了什么。

简短回答。 一项专利的成本取决于你选择的国家、发明的复杂程度、你维持它的年数以及由谁来申请。The Patent AI 成本计算器逐年累加官费、律师费和翻译费,并把每个专利局单独列成一行。欧洲专利局、PCT、单一专利(Unitary Patent)和美国专利商标局(USPTO)的官费来自官方费率表。其余每一个数字都是指示性估算,工具会将其标注为估算。

一项专利要花多少钱?

并不存在单一数字,因为专利不是一次性付款。申请时要交官费,检索和审查时要交官费,授权时也要交。之后是年复一年的年费。律师费出现在多个环节。当一个国家要求另一种语言时,就产生了翻译费。

每个国家、每个专利局都有自己的费率表,而在多个国家的专利族会把这些费用加在一起。这就是计算器给出的总和:一个量级,附带其背后的理由,而不是报价。

计算器会问什么?

计算器可从 The Patent AI 首屏的“Costs and timing”(成本与时间)卡片打开,也可以在一次关于成本的回答中打开;此时它会根据你写下的文字自动填充。它在页面上运行,不计入提问次数。它会问七件事:

  • 你想在哪里保护这项发明:欧洲(走单一专利);欧洲单个国家(欧洲专利局、法国、德国、意大利、西班牙和英国);全球,即欧洲、美国、中国、日本和韩国;或一份扩展清单,再加上澳大利亚、巴西、加拿大、印度、以色列、墨西哥、荷兰、瑞典和瑞士。
  • 你首先在哪里申请:让计算器决定、直接向欧洲专利局申请、直接提交国际(PCT)申请,或先在本国申请。
  • 发明的复杂程度:简单(8 项权利要求、20 页)、中等(15 项权利要求、35 页)或复杂(25 项权利要求、60 页)。
  • 维持多少年:10、12、15 或 20 年。
  • 由谁申请:大公司、小公司,或微型申请人,即个人、大学或微型企业。
  • 是否计入律师费,以及按哪个档次:基础、中等或高。
  • 是否计入翻译费,以及用哪种货币显示结果。

改动任何一个选项,总额都会更新。

The Patent AI 的成本与时间表单,带有首版说明和四个“在哪里保护发明”的选项 表单打开时附有一则说明:四个专利局的费用来自官方费率表,其余为估算。

结果会显示什么?

结果以三个数字开头:截至授权的成本、你选定年数内的总额,以及每年平均值。下面一行说明总额中有多大比例来自尚待核实的估算。

再往下,一张图表把每一年拆分为官费、律师费和翻译费,让你看出哪些年份负担最重。一张表格列出每个专利局的官费、律师费、翻译费和总额,并用一个标记说明该局的数字是“官方”还是“估算”。最后一个板块“其他路径对比”显示换一种选择后总额会是多少:单一专利对比逐国生效、含美国或不含美国、不含律师费,或按 20 年计算。

第二种视图“逐行明细”列出每一项费用及其官方来源和读取日期。在底部,计算器印出官方费率表的读取日期和汇率日期。

计算器重新绘制的示例结果:总额柱状图、带官方与估算标记的逐局图表,以及与其他路径的对比 在这个例子里,单一专利、美国和欧洲专利局标为官方,而日本、中国和韩国标为估算。

哪些数字是官方的,哪些是估算?

首个版本在开头的说明里讲得很清楚。欧洲专利局、PCT、单一专利和 USPTO 的费用来自官方费率表,每一项都附有来源和读取日期。其他专利局的金额、律师费、翻译费和汇率都是指示性估算,尚待核实。

这包括日本、中国和韩国。日本专利局的官费尚未载入工具,因此日本带有“估算”标记。同样的规则适用于上述四个之外的所有国家专利局。

计算器的选项:中等案例、20 年、大公司、中等档次的律师费,以及计入翻译费 同一张表单的下面部分:复杂程度、年数、申请人、律师费和翻译费。

需要多长时间?

结果在“截至授权”一行显示预计最后一次授权发生在哪一年。当你在对话中询问时间安排时,回答还可以引用世界知识产权组织页面上的 PCT 三个时限,每项都附来源:在首次申请后 12 个月内提交 PCT 申请或向外国申请,在优先权日起 18 个月后不久公布,以及通常自优先权日起 30 个月进入国家阶段。

计算器能取代专利代理人吗?

不能。The Patent AI 不提供法律意见,这些数字不是报价,提交专利申请需要专利代理人。用计算器来为那次谈话准备可讨论的数字,并问代理人还缺什么。如果你还在判断这个想法是否新颖,下一步是想法卡片与新颖性检索。介绍页面解释了整个工具。

如何在 The Patent AI 中估算一项专利的成本

  1. 打开 The Patent AI。前五个问题无需注册。
  2. 在首屏选择“Costs and timing”(成本与时间):计算器立即打开。或者直接问为一项发明申请专利要花多少钱,然后阅读带编号来源的回答。
  3. 如果你是提问打开它的,计算器会画在回答下方,并根据你的文字填充。打开完整视图可以更改选项。
  4. 设置保护范围、首次申请地、复杂程度、年数和申请人类型。决定是否计入律师费和翻译费。
  5. 阅读结果,并查看标记:“官方”或“估算”。
  6. 对比其他路径,然后把表格和来源日期带给专利代理人。

问答

为一项发明申请专利要花多少钱? 取决于国家、复杂程度、年数和申请人。计算器把这些选择换算成截至授权的总额、你选定年数内的总额和年均值,并说明其中有多少是估算。

计算器里的数字是官方的吗? 有些是。欧洲专利局、PCT、单一专利和 USPTO 的费用来自官方费率表,附有来源和日期。国家专利局、律师费、翻译费和汇率是指示性估算,尚待核实。

包含律师费和翻译费吗? 由你选择。两者都可以计入或不计入,律师费分三个档次:基础、中等和高。两者都不在官方费率表中,因此都是估算。

涵盖商标或外观设计吗? 不涵盖。计算器只涉及专利。

计算器免费吗? 它在页面上运行,不消耗提问次数。The Patent AI 的前五个问题无需注册,之后一个免费账户就足够。


The Patent ® 相关阅读: 为 PCT 申请选择欧洲专利局的优点 · 中国动态:欧洲专利局作为国际检索单位 · 在澳大利亚和新西兰,什么时候支付专利超项权利要求费算是过分?

AI 辅助撰写

由英文原文自动翻译. 阅读原文