Patentes

¿Cuánto cuesta una patente? La factura año a año, país por país

La calculadora suma tasas oficiales, honorarios de abogado y traducciones año a año, y marca cada cifra que es una estimación

7 min de lectura

CompartirLinkedInFacebookX

¿Cuánto cuesta una patente? La factura año a año, país por país

Una patente no tiene un precio único. Depende de dónde se presente, de la complejidad de la invención, de cuántos años se mantenga y de quién la presente. La calculadora de The Patent AI pone esas opciones una al lado de otra y muestra qué cambia cada una.

Respuesta breve. El coste de una patente depende de los países que elija, de la complejidad de la invención, del número de años que la mantenga y de quién la presente. La calculadora de costes de The Patent AI suma tasas oficiales, honorarios de abogado y traducciones año a año y enumera cada oficina de patentes en su propia línea. Las tasas oficiales de la Oficina Europea de Patentes, el PCT, la patente unitaria y la USPTO proceden de las tablas oficiales. Todas las demás cifras son estimaciones indicativas, y la herramienta las marca como tales.

¿Cuánto cuesta una patente?

No hay una cifra única, porque una patente no es un pago único. Hay tasas oficiales al presentar, al buscar y examinar la solicitud, y al concederse la patente. Después llegan las tasas de renovación, año tras año. Los honorarios de abogado aparecen en varias fases. Las traducciones entran cuando un país pide otro idioma.

Cada país y cada oficina tiene su propio baremo, y una familia de patentes en varios países los suma. Esa es la suma que muestra la calculadora: un orden de magnitud con las razones que hay detrás, y no un presupuesto.

¿Qué pide la calculadora?

La calculadora se abre desde la tarjeta «Costes y plazos» de la primera pantalla de The Patent AI, o desde una respuesta sobre costes, donde se rellena con las palabras que usted escribió. Se ejecuta en la página y no cuenta como pregunta. Pide siete cosas:

  • Dónde quiere proteger la invención: Europa con la patente unitaria; Europa, países sueltos (la Oficina Europea de Patentes, Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido); todo el mundo, es decir, Europa, Estados Unidos, China, Japón y Corea; o una lista ampliada que añade Australia, Brasil, Canadá, India, Israel, México, los Países Bajos, Suecia y Suiza.
  • Dónde presenta primero: que decida la calculadora, directamente en la Oficina Europea de Patentes, directamente con una solicitud internacional (PCT), o en su propio país.
  • La complejidad de la invención: un caso sencillo (8 reivindicaciones, 20 páginas), uno medio (15 reivindicaciones, 35 páginas) o uno complejo (25 reivindicaciones, 60 páginas).
  • Durante cuántos años: 10, 12, 15 o 20.
  • Quién presenta: una gran empresa, una pequeña empresa o un microsolicitante, es decir, un particular, una universidad o una microempresa.
  • Si se incluyen honorarios de abogado, y en qué nivel: esencial, medio o alto.
  • Si se incluyen traducciones, y en qué moneda mostrar el resultado.

Cambie una opción y el total se actualiza.

Formulario de costes y plazos de The Patent AI con el aviso de primera versión y las cuatro opciones de dónde proteger la invención El formulario se abre con un aviso: las tasas de cuatro oficinas proceden de tablas oficiales, el resto son estimaciones.

¿Qué muestra el resultado?

El resultado empieza con tres cifras: el coste hasta la concesión, el total a lo largo de los años elegidos y la media por año. Una línea debajo indica qué parte del total procede de estimaciones aún por verificar.

Debajo, un gráfico divide cada año en tasas oficiales, honorarios de abogado y traducciones, para que se vea qué años pesan más. Una tabla enumera cada oficina con sus tasas oficiales, honorarios de abogado, traducciones y total, y una insignia indica si la cifra de la oficina es «oficial» o «estimación». Un último bloque, «Otras rutas comparadas», muestra cuál sería el total con una elección distinta: la patente unitaria frente a validaciones en países sueltos, con o sin Estados Unidos, sin honorarios de abogado, o a 20 años.

Una segunda vista, «Línea a línea», enumera cada coste con su fuente oficial y el día en que se consultó. Al pie, la calculadora imprime la fecha en que se consultaron las tablas oficiales y la de los tipos de cambio.

Resultado redibujado de la calculadora: barras de los totales, un gráfico oficina por oficina con insignias de oficial y estimación, y las otras rutas comparadas En este ejemplo, la patente unitaria, Estados Unidos y la Oficina Europea de Patentes aparecen marcados como oficiales, mientras que Japón, China y Corea del Sur figuran como estimación.

¿Qué cifras son oficiales y cuáles son estimaciones?

La primera versión lo dice claramente en su aviso inicial. Las tasas de la Oficina Europea de Patentes, el PCT, la patente unitaria y la USPTO proceden de las tablas oficiales, cada una con su fuente y la fecha en que se consultó. Los importes de las demás oficinas, los honorarios de abogado, las traducciones y los tipos de cambio son estimaciones indicativas, aún por verificar.

Eso incluye a Japón, China y Corea del Sur. Las tasas oficiales de la oficina japonesa todavía no están cargadas en la herramienta, así que Japón aparece con la insignia de «estimación». La misma regla se aplica a cualquier oficina nacional fuera de las cuatro anteriores.

Opciones de la calculadora: caso medio, 20 años, gran empresa, honorarios de abogado en nivel medio y traducciones incluidas El mismo formulario más abajo: complejidad, años, quién presenta, honorarios de abogado y traducciones.

¿Cuánto se tarda?

El resultado muestra el año en que se espera la última concesión, en la línea «Hasta la concesión». Cuando se pregunta por los plazos en el chat, la respuesta también puede citar los tres plazos del PCT de las páginas de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, cada uno con su fuente: una solicitud PCT o una presentación en el extranjero dentro de los 12 meses siguientes a la primera presentación, la publicación poco después de los 18 meses desde la fecha de prioridad, y la fase nacional normalmente a los 30 meses desde la fecha de prioridad.

¿Sustituye la calculadora a un abogado de patentes?

No. The Patent AI no es asesoramiento jurídico, las cifras no son un presupuesto y presentar una solicitud de patente exige un abogado de patentes. Use la calculadora para llegar a esa conversación con números que discutir y pregunte al abogado qué les falta. Si todavía está decidiendo si la idea es nueva, el siguiente paso es la ficha de idea y la comprobación de novedad. La página de presentación explica toda la herramienta.

Cómo estimar el coste de una patente en The Patent AI

  1. Abra The Patent AI. Las cinco primeras preguntas no requieren registro.
  2. Elija «Costes y plazos» en la primera pantalla: la calculadora se abre al instante. O pregunte cuánto cuesta patentar una invención y lea la respuesta con sus fuentes numeradas.
  3. Si preguntó, la calculadora aparece bajo la respuesta, rellenada con sus palabras. Ábrala entera para cambiar las opciones.
  4. Fije dónde proteger, dónde presentar primero, la complejidad, los años y quién presenta. Decida si incluye honorarios de abogado y traducciones.
  5. Lea el resultado y mire las insignias: «oficial» o «estimación».
  6. Compare las otras rutas y lleve la tabla y las fechas de las fuentes a un abogado de patentes.

Preguntas y respuestas

¿Cuánto cuesta patentar una invención? Depende de los países, la complejidad, el número de años y quién presente. La calculadora convierte esas opciones en un total hasta la concesión, un total a lo largo de los años elegidos y una media anual, e indica qué parte es estimada.

¿Son oficiales las cifras de la calculadora? Algunas. Las tasas de la Oficina Europea de Patentes, el PCT, la patente unitaria y la USPTO proceden de tablas oficiales con fuente y fecha. Las oficinas nacionales, los honorarios de abogado, las traducciones y los tipos de cambio son estimaciones indicativas aún por verificar.

¿Incluye honorarios de abogado y traducciones? Usted elige. Se pueden incluir o dejar fuera, y los honorarios de abogado tienen tres niveles: esencial, medio y alto. Ninguno de los dos figura en un baremo oficial de tasas, así que ambos son estimaciones.

¿Cubre marcas o diseños? No. La calculadora cubre solo patentes.

¿Es gratis la calculadora? Se ejecuta en la página y no consume una pregunta. Las cinco primeras preguntas de The Patent AI no requieren registro, y después basta con una cuenta gratuita.


Lecturas relacionadas en The Patent ®: Ventajas de elegir la Oficina Europea de Patentes para las solicitudes PCT · Actualización sobre China: la Oficina Europea de Patentes como Administración Encargada de la Búsqueda Internacional · ¿Cuándo es excesivo pagar tasas por reivindicaciones en exceso en Australia y Nueva Zelanda?

Artículo con asistencia de IA

Traducido automáticamente del original en inglés. Leer el original