الأخبار

مزايا اختيار المكتب الأوروبي للبراءات لطلبات PCT

بقلم Giovanni Sapere
القراءة: دقيقتان

مشاركةLinkedInFacebookX

مزايا اختيار المكتب الأوروبي للبراءات لطلبات PCT

أقامت الإدارة الوطنية للملكية الفكرية الصينية (CNIPA) تعاوناً تجريبياً مدته عامان مع المكتب الأوروبي للبراءات (EPO) بشأن طلبات البراءات المودعة بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات (PCT).

اعتباراً من 1 ديسمبر 2020، بات يحق لمواطني جمهورية الصين الشعبية ومقيميها، بمن فيهم سكان منطقتيها الإداريتين الخاصتين هونغ كونغ وماكاو، أن يعينوا EPO، بدلاً من CNIPA، بوصفه إدارة البحث الدولي (ISA) وإدارة الفحص التمهيدي الدولي (IPEA) لطلبات دولية مودعة بالإنجليزية بموجب PCT. ويتاح هذا التعاون التجريبي أمام 2500 طلب في الأشهر الاثني عشر الأولى، و3000 طلب في الأشهر الاثني عشر الثانية. ورغم أن رسوم البحث عند استخدام EPO بوصفه ISA أعلى بكثير منها عند استخدام CNIPA، فإن الأول يتيح لمقدمي الطلبات الصينيين بعض المزايا الاستراتيجية:

تكلفة المرحلة الإقليمية الأوروبية

باختيار EPO لإجراء بحث PCT، لن يُطلب من مقدم الطلب دفع رسوم البحث عند دخول المرحلة الإقليمية الأوروبية. ولذلك، إن كانت الطلبات الصينية بموجب PCT ستدخل المرحلة الوطنية في أوروبا، فثمة حافز مالي لتعيين EPO بوصفه ISA.

سلاسة إجراءات الفحص والمنح لدى EPO

Che cosحين يختار مقدم طلب PCT صيني EPO بوصفه ISA، يتلقى تقرير البحث الدولي ورأياً مكتوباً من فاحص أوروبي. وهذا يعطي لمحة ممتازة عن كيفية فحص الطلب أثناء المرحلة الإقليمية الأوروبية. ورغم أن الرأي المكتوب غير ملزم بطبيعته، وقد يجد الفاحص تقنية سابقة جديدة في المرحلة الوطنية، فإن الفحص في أوروبا أرجح أن يثير الحجج نفسها مع التقنية السابقة نفسها في جوهرها. ولذلك يستطيع تقرير البحث بموجب PCT أن يمنح مقدم الطلب توقعاً معقولاً لمآل الطلب عند متابعته في أوروبا. وإضافة إلى ذلك، فبما أن البحث الأوروبي التكميلي غير مطلوب، يتوقع أن تصبح إجراءات الفحص والمنح أيسر وأسرع في المرحلة الإقليمية الأوروبية. وهذا مرغوب فيه خصوصاً لأن الوقت اللازم لإجراءات الفحص والمنح لبراءة أوروبية طويل عموماً. ويمكن أن تؤدي سرعة معالجة الطلب إلى توفير بعض الرسوم السنوية التي تستحق حتى والبراءة قيد النظر.

الفروق المحتملة في نتائج البحث

يتمتع كل من CNIPA و EPO بسمعة جيدة في إجراء بحث عالمي عن التقنية السابقة (prior art) وفي أداء عمل رفيع الجودة في البحث عن البراءات وتقييم قابلية الحصول على براءة. غير أنه لا جدال في أن CNIPA، بحكم قواعد البيانات والكلمات المفتاحية المستخدمة، أرجح أن يكتشف وثائق باللغة الصينية بوصفها تقنية سابقة ذات صلة إضافية، بينما EPO أرجح أن يكتشف وثائق من أوروبا والولايات المتحدة. وقد يكون هذا الميل ناتجاً عن تفضيلات الفاحصين، ما قد يؤدي إلى جانب مختلف من البحث الدولي. وإذا لم يكن مقدم الطلب الصيني بموجب PCT ينوي إدخال الطلب في المرحلة الوطنية في الصين، أو كان أكثر اهتماماً بالبراءات التي يودعها المنافسون في أوروبا، فمن الأفضل الحصول على تقرير بحث دولي ورأي مكتوب أعدهما فاحص أوروبي لا فاحص صيني.

الخلاصة

بما أن CNIPA كانت من أبرز مكاتب تسلم الطلبات في إطار PCT، فإن هذا التعاون التجريبي بين CNIPA و EPO يتيح لمقدمي طلبات البراءات الصينيين خيارات إيداع استراتيجية أكثر. ويمكن للشركات والمخترعين الصينيين الحصول على حماية للملكية الفكرية في أوروبا بقدر أكبر من اليقين ومدة فحص أقصر. وعلى ضوء ذلك، نتوقع أن يشجع هذا التعاون مزيداً من الشركات الصينية على إدخال اختراعاتها المرحلة الوطنية في بلدان أجنبية.

المؤلفان: د. Oliver Lutze و John Chung

مترجم تلقائيًا من الأصل الإنجليزي. اقرأ النص الأصلي

المواضيع