Norms & Regulation

متى يكون دفع رسوم عناصر الحماية الزائدة في أستراليا ونيوزيلندا مبالغاً فيه؟

القراءة: 7 دقائق

مشاركةLinkedInFacebookX

متى يكون دفع رسوم عناصر الحماية الزائدة في أستراليا ونيوزيلندا مبالغاً فيه؟

مقدمة: في عام 2020 أصدر كل من مكتب الملكية الفكرية الأسترالي (IP Australia) ومكتب الملكية الفكرية في نيوزيلندا (Intellectual Property Office of New Zealand، IPONZ) جداول رسوم محدثة بهياكل رسوم جديدة تؤثر في دفع رسوم عناصر الحماية الزائدة. ويتناول هذا المقال جوانب من هذه التغييرات وعوامل أخرى ينبغي مراعاتها عند…

مقدمة

في عام 2020 أصدر كل من مكتب الملكية الفكرية الأسترالي (IP Australia) ومكتب الملكية الفكرية في نيوزيلندا (Intellectual Property Office of New Zealand، «IPONZ») جداول رسوم محدثة، بهياكل رسوم جديدة تؤثر في دفع رسوم عناصر الحماية الزائدة. ويتناول هذا المقال جوانب من هذه التغييرات وعوامل أخرى ينبغي مراعاتها عند تحديد العدد الأمثل لعناصر الحماية (المطالبات) في الولايتين القضائيتين.

نظرة موجزة/الأساسيات

عند إيداع طلب براءة اختراع في أستراليا أو نيوزيلندا، لا يؤثر عدد عناصر الحماية قيد النظر في رسوم الإيداع الرسمية.

وفي أستراليا، لا يمكن أن تنشأ رسوم عناصر الحماية الزائدة إلا عند قبول الطلب (أي السماح به) استناداً إلى عدد عناصر الحماية قيد النظر في ذلك الوقت. ومن ثم لا يوجد عموماً أي عيب في تقديم عدد كبير من عناصر الحماية للفحص.

وفي نيوزيلندا، تُحتسب رسوم عناصر الحماية الزائدة استناداً إلى الحد الأقصى لعدد عناصر الحماية قيد النظر في أي وقت خلال إجراءات الفحص. ومع ذلك، ما لم يكن هناك عدد كبير من عناصر الحماية، فإن إيداع تعديل طوعي لخفض عددها قبل طلب الفحص قد يكلف أكثر من رسوم عناصر الحماية الزائدة المستحقة.

وفي الولايتين القضائيتين كلتيهما، قد يكون دفع رسوم عناصر الحماية الزائدة فعالاً من حيث الكلفة عند مقارنته بكلفة التعديلات بعد المنح وما يحيط بها من عدم يقين، لا سيما أثناء إجراءات الإبطال.

أستراليا

– رسوم عناصر الحماية الزائدة مستحقة استناداً إلى عدد عناصر الحماية المقبولة

منذ 1 أكتوبر 2020، تُستحق رسوم عناصر الحماية الزائدة عند القبول استناداً إلى عدد عناصر الحماية المقبولة على النحو الآتي:

  • 125 دولاراً أسترالياً عن كل عنصر حماية زائد يتجاوز 20 ويساوي 30 عنصر حماية أو يقل عنها؛ و
  • 250 دولاراً أسترالياً عن كل عنصر حماية زائد يتجاوز 30 عنصر حماية.

ولما كانت الرسوم تستند إلى عدد عناصر الحماية المقبولة، فلا عيب في تقديم عدد كبير من عناصر الحماية للفحص. ومن المفاجئ نوعاً ما أن IP Australia لم تستغل إدخال جدول رسوم جديد لمحاولة استرداد كلفة فحص الطلبات ذات الأعداد الكبيرة من عناصر الحماية بفرض دفع رسوم عناصر الحماية الزائدة عند طلب الفحص أو قبله.

وبالتالي فإن إيداع تعديل لخفض عدد عناصر الحماية عند دخول المرحلة الوطنية أو عند طلب الفحص ليس فعالاً من حيث الكلفة ولا ضرورياً. وأكثر الطرق فعالية من حيث الكلفة لخفض عدد عناصر الحماية، عند الحاجة، هي عموماً أن يجري ذلك بالتزامن مع تعديلات أخرى (مثلاً عند الرد على تقرير الفحص).

– التعديلات الطوعية بعد القبول أو المنح

منذ 1 أكتوبر 2020، إذا زاد تعديل مقترح بعد القبول عدد عناصر الحماية في المواصفة الكاملة وكان مجموع عناصر الحماية يتجاوز 20 عنصر حماية بعد التعديل، تُستحق 250 دولاراً أسترالياً عن كل عنصر حماية إضافي يُدرج. ومن المهم أن الرسوم في هذا السيناريو لا تقتصر على عناصر الحماية التي تزيد على 20، بل تُفرض عن كل عنصر حماية إضافي يُدرج إذا تجاوز المجموع بعد التعديل 20.

وعلى النقيض، إذا زاد تعديل بعد القبول مجموع عناصر الحماية من 15 إلى 20 أو أقل، فلا تُفرض أي رسوم عناصر حماية زائدة.

وهذا التغيير يستحق الانتباه، فمثلاً إذا كان عدد عناصر الحماية عند القبول أو المنح 15، وقدم مقدم الطلب طلب تعديل بعد القبول/بعد المنح لإدراج عناصر حماية إضافية:

  • إضافة ستة عناصر حماية إضافية للوصول إلى مجموع 21 بعد التعديل ستكلف 1500 دولار أسترالي (6 × 250 دولاراً أسترالياً) رسوم عناصر حماية زائدة
  • إضافة خمسة عناصر حماية إضافية للوصول إلى مجموع 20 بعد التعديل لن تستوجب أي رسوم عناصر حماية زائدة

وفي كل حالة تُطبق رسوم رسمية قدرها 250 دولاراً أسترالياً عن إجراء تعديل بعد القبول.

وعليه يمكن اعتبار كلفة عنصر الحماية الإضافي السادس في هذا السيناريو مبالغاً فيها. فإذا كانت جميع عناصر الحماية الستة الإضافية موجهة إلى صور تنفيذ ذات أهمية تجارية، فإن حذف عنصر حماية أقل أهمية من مجموعة عناصر الحماية الأصلية أو دمج ميزات عنصري حماية تابعين آخرين في عنصر حماية واحد أثناء تعديل الطلب سيوفر رسماً كبيراً (1500 دولار أسترالي).

نيوزيلندا

– رسوم عناصر الحماية الزائدة مستحقة استناداً إلى الحد الأقصى لعدد عناصر الحماية في أي مرحلة أثناء الفحص

وعلى النقيض من أستراليا، يبدو أن التغييرات في جدول الرسوم لدى IPONZ التي بدأت في 13 فبراير 2020 موجهة إلى استرداد التكاليف المرتبطة بفحص أعداد كبيرة من عناصر الحماية في طلب واحد. وفي الطلبات التي يُطلب فحصها في 13 فبراير 2020 أو بعده، تُفرض رسوم عناصر الحماية الزائدة إذا كان 30 عنصر حماية أو أكثر قيد النظر في أي مرحلة أثناء الفحص، وتُحتسب استناداً إلى الحد الأقصى لعدد عناصر الحماية أثناء الفحص. وتُستحق الرسوم عند قبول الطلب.

وتُستحق 120 دولاراً نيوزيلندياً عن كل خمسة عناصر حماية تزيد على أول 25 عنصر حماية قيد النظر في أي وقت أثناء الفحص، سواء خُفض عدد عناصر الحماية قبل القبول أم لا. فمثلاً، إذا طُلب الفحص مع 50 عنصر حماية، وخُفض العدد إلى 20 قبل القبول، تُستحق رسوم عناصر حماية زائدة قدرها 600 دولار نيوزيلندي استناداً إلى الحد الأقصى البالغ 50 عنصر حماية.

ولما كان إصدار توجيه بطلب الفحص (Direction to Request Examination) في نيوزيلندا يبدو نادراً، إن لم يكن معدوماً، في السنوات الأخيرة، ينبغي لمحامي البراءات أن يكونوا استباقيين في ضمان علم موكليهم برسوم عناصر الحماية الزائدة المحتملة قبل الموعد النهائي لطلب الفحص. ويمكن خفض رسوم عناصر الحماية الزائدة أو تجنبها بإيداع طلب تعديل طوعي لخفض عدد عناصر الحماية قبل طلب الفحص. غير أن قيمة هذه الاستراتيجية تعتمد على عدد عناصر الحماية قيد النظر قبل التعديل المحتمل. فمثلاً، إذا كانت مجموعة عناصر الحماية الأولية تضم 100 عنصر حماية، فستُستحق عند القبول رسوم عناصر حماية زائدة قدرها 1800 دولار نيوزيلندي إذا طُلب الفحص دون إيداع طلب لتعديل عناصر الحماية. ويمكن خفض هذا المبلغ إلى النصف على الأقل بإيداع طلب تعديل طوعي لخفض عدد عناصر الحماية إلى 29 أو أقل قبل طلب الفحص، بحسب مدى تعقيد التعديل.

وعلى النقيض، إذا ضمت مجموعة عناصر الحماية الأولية ما بين 30 و50 عنصر حماية، فقد لا يكون إيداع طلب تعديل طوعي لخفض العدد إلى 29 أو أقل فعالاً من حيث الكلفة بالنظر إلى كلفة التعديل، وقد يكون من المفيد حينئذ لمقدم الطلب أن تُفحص جميع عناصر الحماية.

الطلبات المجزأة في نيوزيلندا

في حالة الطلبات المجزأة (divisional applications)، يكون الموعد النهائي لإيداع طلب الفحص خمس سنوات من تاريخ إيداع الطلب الأصلي الأعلى. وفي ضوء ممارسة IPONZ الحالية، ينبغي إيداع الطلب المجزأ بعناصر الحماية الأصلية للطلب الأصلي في السلسلة، ثم تعديله لاحقاً ليشمل مجموعة عناصر حماية مفضلة للفحص. وعملياً كثيراً ما تُودع الطلبات المجزأة في نيوزيلندا عند الموعد النهائي البالغ خمس سنوات أو قبله بوقت قصير، مما لا يتيح وقتاً يُذكر، أو لا يتيح أي وقت، لتعديل عناصر الحماية قبل طلب الفحص. ويمكن أن يكون ذلك مكلفاً حين يضم الطلب الأصلي عدداً كبيراً من عناصر الحماية، ومن المفيد تحديد المشكلات المحتملة المتعلقة بالأعداد المفرطة لعناصر الحماية قبل هذه المواعيد النهائية بوقت كاف لإتاحة الوقت الكافي لمعالجتها.

استراتيجيات خفض رسوم عناصر الحماية الزائدة أو تجنبها

تتوافر خيارات عدة في أستراليا ونيوزيلندا لخفض رسوم عناصر الحماية الزائدة أو تجنبها. ومن الاستراتيجيات الشائعة دمج ميزات عنصر حماية تابع أو أكثر في عنصر حماية واحد، وإلحاق عناصر حماية تابعة بصورة متعددة بعنصر حماية مستقل أو أكثر. ويُحتسب كل عنصر حماية تابع متعدد عنصر حماية واحداً فقط في أستراليا ونيوزيلندا.

متى لا يكون دفع رسوم عناصر الحماية الزائدة مبالغاً فيه

كثيراً ما يُبذل وقت وجهد كبيران في خفض أعداد عناصر الحماية لخفض رسوم عناصر الحماية الزائدة أو تجنبها، لكن هل يستحق ذلك دائماً؟ إن كلفة عنصر حماية البراءة تنشأ عند صياغة الطلب، إذ يقضي المحامي الجزء الأكبر من وقت الصياغة في التمعن في الصياغة الدقيقة لكل عنصر حماية. وقرار دفع رسوم إضافية للإبقاء على بعض صور التنفيذ المحددة هذه يكون أحياناً بوليصة تأمين تستحق ذلك. وكثيراً ما تُصاغ عناصر الحماية التابعة لتغطي صراحة منتجات تجارية أو صور تنفيذ مفضلة للاختراعات. ومن ثم فإن عناصر الحماية التابعة كثيراً ما تحمي تفاصيل تصف الجوانب الأهم من الاختراع بالنسبة إلى مقدم الطلب. وعناصر الحماية التابعة الإضافية الخاصة بمنتج يُرجح أن تكون أكثر قيمة من تلك الخاصة بعملية، بسبب سهولة الإنفاذ.

وإذا طُعن في براءة في أستراليا أو نيوزيلندا، فيجب إبطال جميع عناصر الحماية في البراءة لكي تُبطل. وكلما زاد عدد عناصر الحماية في البراءة زاد التحدي أمام من يحاول إبطالها. وتعدد عناصر الحماية المستقلة يجعل كثيراً إبطال البراءة أصعب، وتتضاءل أكثر فأكثر فرص منافس في «إسقاط» براءتك مع كل عنصر حماية تابع، لأنه يوفر موقفاً احتياطياً مفيداً. وكل عنصر حماية في البراءة يمكن أن يضيف كلفة كبيرة إلى محاولة الإلغاء، ومن ثم فقد يكون العدد الكبير من عناصر الحماية رادعاً مفيداً.

وينبغي لمقدمي الطلبات أيضاً مراعاة الحاجة المحتملة إلى تعديل عناصر الحماية لمعالجة الطعون في الصلاحية. ويُمنح الإذن بالتعديل لمعالجة طعن في الصلاحية بتقدير من المحكمة (انظر Apotex Pty Ltd v Les Laboratoires Servier (No 2) [2009] FCA 1019 at [86]-[88] للاطلاع على قائمة إرشادات متصلة بممارسة السلطة التقديرية). وبسبب متطلبات الدعم، يُرجح أن يُمنح الإذن بالتعديل إذا كانت الميزات المقترح إدخالها في عنصر حماية موجودة أصلاً في مجموعة عناصر الحماية. وعناصر الحماية التابعة المنفردة التي يمكن إدراجها بسهولة في عنصر حماية أوسع تقلل تعقيد التعديلات بعد المنح، ومن ثم كلفتها.

توصية

أكثر الاستراتيجيات فعالية من حيث الكلفة لخفض عدد عناصر الحماية بغرض خفض رسوم عناصر الحماية الزائدة أو تجنبها في أستراليا هي عموماً أن يجري ذلك بالتزامن مع تعديلات أخرى (مثلاً عند الرد على تقرير الفحص)، مع أنه يمكن إجراء تعديلات لخفض عدد عناصر الحماية في أي وقت قبل قبول الطلب. وعلى النقيض، يمكن أن تكون رسوم عناصر الحماية الزائدة اعتباراً مهماً قبل طلب الفحص في نيوزيلندا. وينبغي لمقدمي الطلبات أيضاً مراعاة الفائدة المحتملة لعناصر الحماية الإضافية في حال حدوث طعن في الصلاحية لاحقاً.

المؤلفان:

د. Marie Kidd

محامي براءات

د. Simon Potter

الشريك الرئيسي، قائد قطاع الكيمياء / علوم الحياة في أستراليا البراءات: الكيمياء وعلوم الحياة

مترجم تلقائيًا من الأصل الإنجليزي. اقرأ النص الأصلي