سياسة الخصوصية

مترجم تلقائيًا من الأصل الإنجليزي · ترجمة للتسهيل فقط. النص الإنجليزي وحده هو المعتمد: عند أي اختلاف، تسود النسخة الإنجليزية. النسخة الإنجليزية

آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026

1. من نحن

The Patent (thepatent.news) مجلة دولية تنشرها WitUp Ltd، وهي شركة مسجلة في إنجلترا وويلز (رقم الشركة 16572774، رقم ضريبة القيمة المضافة GB499506632)، ومقرها المسجل: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ، المملكة المتحدة.

WitUp Ltd هي المتحكم في البيانات (data controller) بالنسبة إلى البيانات الشخصية الموصوفة في هذه السياسة.

للتواصل بشأن طلبات الخصوصية: privacy@witup.ai.

الممثل في الاتحاد الأوروبي (المادة 27 من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR): قيد التعيين. وإلى ذلك الحين، يمكن للأشخاص في الاتحاد الأوروبي مراسلة privacy@witup.ai.

2. ما الذي نجمعه ولماذا

الحالةالبياناتالغرضالأساس القانوني
تشتركون في النشرة الإخباريةعنوان البريد الإلكتروني، والصفحة التي اشتركتم منها، ونص الموافقة وتاريخهاإرسال النشرة الإخباريةموافقتكم (يمكنكم سحبها في أي وقت عبر الرابط الموجود في كل رسالة بريد إلكتروني)
تنشئون حساباً أو تستخدمونه (القراء والمساهمون)الاسم، وعنوان البريد الإلكتروني، وكلمة المرور (تُخزَّن في صورة تجزئة آمنة فقط)، وأوقات تسجيل الدخول، وتفضيل النشرة الإخبارية؛ وبالنسبة إلى الحسابات المنقولة من الموقع السابق، تاريخ التسجيل والدور في ذلك الموقعإتاحة الوصول إلى حسابكم وخدماتهتنفيذ الخدمة التي طلبتموها
تعيدون تعيين كلمة المرور أو تحددونهاعنوان البريد الإلكتروني ورابط صالح لاستخدام واحد لمدة ساعةأمن الحسابتنفيذ الخدمة؛ مصلحتنا المشروعة في الأمن
تتقدمون بطلب للعمل مساهماًالاسم، والبريد الإلكتروني، والبلد، والمهنة، والموضوعات، ونبذة قصيرة، وروابط تختارون مشاركتهاتقييم طلبكم والرد عليكمطلبكم وموافقتكم
تراسلوننا عبر نموذج الاتصالالاسم، والبريد الإلكتروني، ونوع الجهة واسمها، والموضوع، والرسالة؛ وتجزئة أحادية الاتجاه لعنوان IP الخاص بكم ونوع المتصفح، تُستخدم لمنع الرسائل المزعجةالرد عليكم؛ ومنع إساءة الاستخدامطلبكم؛ مصلحتنا المشروعة في حماية النموذج
تتصفحون الموقعبيانات تقنية يعالجها مزود الاستضافة لدينا (عنوان IP، والمتصفح، والصفحات المطلوبة)تقديم الموقع بأمانمصلحتنا المشروعة
تفتحون صفحة من الموقعبلد عنوان IP الخاص بكم، يجري البحث عنه على خادمنا في قاعدة بيانات IP to Country Lite المجانية من DB-IP (ترخيص CC BY 4.0)؛ ولا يُخزَّن عنوان IP ولا البلدفتح الموقع بلغتكممصلحتنا المشروعة
تقبلون ملفات تعريف الارتباط التحليليةبيانات استخدام مستعارة الهوية يجمعها Google Analytics 4 مع إخفاء هوية عنوان IPقياس القراءة بصورة إجماليةموافقتكم (شعار ملفات تعريف الارتباط)
تطرحون سؤالاً على The Patent AIلا نص سؤالكم ولا الإجابة المولَّدة: بل طول الإجابة فقط، والوقت، وحسابكم إذا كنتم مسجلين الدخول، وتجزئة أحادية الاتجاه لعنوان IP الخاص بكم، تُستخدم لعدّ الأسئلة اليوميةاحتساب الحصة اليومية المجانية؛ ومنع إساءة الاستخدام؛ وقياس الخدمة بصورة إجماليةتنفيذ الخدمة التي طلبتموها؛ مصلحتنا المشروعة في منع إساءة الاستخدام
تشترون أرصدة Press Release Studioالاسم، والجهة، وعنوان الفوترة، والبلد، ورقم ضريبة القيمة المضافة، والبريد الإلكتروني، والباقة المشتراة، والمبلغ، وحالة الدفع (لا نرى بيانات بطاقتكم أبداً)بيع الأرصدة، وإصدار الفواتير، والوفاء بالالتزامات الضريبيةتنفيذ العقد؛ الالتزام القانوني (الضرائب والمحاسبة)
تنشرون بياناً صحفياًالنص والصور والروابط وجهة الاتصال التي تقدمونها، ونتائج الفحوصات الآليةنشر البيان وفحصهتنفيذ العقد
لا يُعثر على إحدى صفحات الموقعالعنوان المطلوب، والصفحة المحيلة، ونوع المتصفح (دون عنوان IP)إصلاح الروابط المعطلةمصلحتنا المشروعة
تراسلون صناديق البريد التحريريةالرسالة (المرسل، والمستلمون، والموضوع، والنص، والمرفقات)قراءتها وإسنادها إلى القسم المناسب والرد عليها؛ والتمييز بين الرسائل المزعجة والبيانات الصحفية؛ وإعداد مسودة رد. وهذه العمليات آلية جزئياً (انظر أدناه)مصلحتنا المشروعة في معالجة البريد الذي تتلقاه هيئة التحرير وحمايتها من الرسائل المزعجة؛ وطلبكم عند مراسلتنا

سجل تسليم البريد الإلكتروني: نسجل عنوان المستلم ونوع الرسالة ونتيجة التسليم وأي خطأ، للتحقق من وصول الإيصالات ورسائل الحسابات إلى مستلميها. الأساس القانوني: المصلحة المشروعة. مدة الاحتفاظ: 90 يوماً.

لا تُحصى اللافتات الإعلانية التي تبيعها The Patent مباشرة إلا في صورة مرات ظهور ونقرات إجمالية لكل لافتة ولكل يوم: لا يُخزَّن أي عنوان IP أو ملف تعريف ارتباط أو معرّف. ولا نستخدم بياناتكم لبناء ملفات تعريف إعلانية. وفي المساحات التي لم نبعها، وفقط إذا قبلتم الإعلانات، تعرض Google إعلاناتها الخاصة (Google AdSense). وفي هذه الإعلانات تقرر Google بنفسها أغراض المعالجة ووسائلها: فهي تستخدم ملفات تعريف الارتباط والمعرّفات المماثلة لاختيار الإعلانات وقياسها، وقد تخصصها بحسب موافقتكم وسياستها الخاصة (انظر سياسة ملفات تعريف الارتباط).

لتوليد الإجابة، يُرسل نص السؤال إلى مزودي خدمات الذكاء الاصطناعي الخارجيين الذين نستخدمهم، وذلك أيضاً خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة، مع الضمانات التي يشترطها القانون. ولا نرسل سوى نص السؤال والمصادر المطلوب قراءتها: ولا نرسل أبداً اسمكم أو بريدكم الإلكتروني أو عنوان IP الخاص بكم. ولا نخزّن السؤال ولا الإجابة المولَّدة. ولا تكتبوا في السؤال بيانات شخصية، سواء بياناتكم أو بيانات غيركم، ولا التفاصيل السرية لاختراع لم يُودع طلبه بعد.

يُرسل نص البيان الصحفي إلى مزود خارجي لخدمات الذكاء الاصطناعي، يعمل نيابة عنا، لإجراء الفحوصات الآلية؛ ولا يُستخدم لتدريب النماذج.

قد تُقرأ الرسائل التي تصل إلى صناديق بريدنا آلياً، بأدوات ذكاء اصطناعي من مزودين خارجيين يعملون نيابة عنا، وذلك أيضاً خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة مع الضمانات التي يشترطها القانون، لفهم موضوعها والتمييز بين الرسائل المزعجة والبيانات الصحفية وإسنادها إلى القسم المناسب وإعداد مسودة رد. ويُقرأ المرسل والموضوع والنص، ولا تُقرأ المرفقات أبداً. ولا يُرسل أي رد آلياً: يقرأ أحد أعضاء هيئة التحرير المسودة ويقرر. ولا تُستخدم النصوص لتدريب النماذج. ونحتفظ مع الرسالة بنتيجة القراءة فقط (القسم، والفئة، والأولوية، وملخص من سطر واحد، والمسودة، وبالنسبة إلى البيانات الصحفية، اسم الجهة واللغة وعنوان رئيسي مقترح): وتُحذف مع الرسالة. وقد يُنشر البيان الصحفي الذي يُعترف بأنه ذو أهمية كما ورد في قسم «Comunicati»، ويمكن سحبه في أي وقت بالكتابة إلى privacy@witup.ai. ويمكنكم الاعتراض في أي وقت بالكتابة إلى privacy@witup.ai.

الرسائل المرسلة عبر نموذج الاتصال في الموقع وطلبات التقديم وبيانات النشرة الإخبارية لا تُرسل إلى خدمات الذكاء الاصطناعي.

3. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة

  • الضرورية: سجل باختياركم بشأن ملفات تعريف الارتباط يُخزَّن في متصفحكم، وملفات تعريف ارتباط تسجيل الدخول حين تستخدمون حسابكم. ولا تتطلب موافقة.
  • ملف تعريف الارتباط التقني الخاص بخدمة The Patent AI: حين تطرحون سؤالكم الأول على The Patent AI دون حساب، نضع ملف تعريف ارتباط تقنياً خاصاً بنا، tpai_vid، يحمل رمزاً عشوائياً يدوم 12 شهراً: ويُستخدم لعدّ الأسئلة المجانية. وإذا قبلتم ملفات تعريف الارتباط الإحصائية، فإننا نستخدمه أيضاً لمعرفة ما إذا كنتم تعودون. ولا يحتوي على بيانات شخصية ولا يُستخدم لبناء ملف تعريف عنكم ولا للإعلان.
  • التحليلات (بموافقتكم فقط): ملفات تعريف الارتباط الخاصة بخدمة Google Analytics (_ga, _ga_*). ولا يُحمَّل نص Google البرمجي إلا بعد قبولكم، وتُزال ملفات تعريف الارتباط إذا رفضتم. ويمكنكم تغيير اختياركم في أي وقت من «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في أسفل كل صفحة.
  • الإعلانات (بموافقتكم فقط): ملفات تعريف الارتباط الخاصة بخدمة Google AdSense (__gads, __gpi) في مساحات اللافتات غير المباعة. ولا توضع إلا إذا قبلتم الإعلانات، وتُزال إذا سحبتم موافقتكم. وفي المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، يُجمع اختياركم عبر رسالة الموافقة الخاصة بشركة Google بدلاً من شعارنا (انظر سياسة ملفات تعريف الارتباط): وتشغّل Google تلك الأداة، التي تخزّن في متصفحكم ملفات تعريف ارتباط خاصة بها (FCCDCF, FCNEC) لتتذكر إجابتكم. ولعرض الإعلانات وتلك الرسالة، يُحمَّل نص Google البرمجي عند فتح الصفحة، قبل أن تختاروا.
  • مقاطع الفيديو: تُقدَّم مقاطع الفيديو التعريفية للمجلة من موقعنا نفسه وقد تبدأ من تلقاء نفسها بلا صوت. أما مقاطع YouTube فتُحمَّل من youtube-nocookie.com فقط عند النقر عليها.
  • تعرض بعض المقالات الأقدم صوراً مستضافة على مواقع إلكترونية أخرى؛ وتتلقى تلك المواقع عنوان IP الخاص بكم عند تحميل الصورة.

انظر أيضاً سياسة ملفات تعريف الارتباط.

4. من يعالج البيانات نيابة عنا

المزودالدورالموقع
مزود الخوادماستضافة الموقع وقاعدة البيانات (خادم مخصص لمجلة The Patent، نتولى بأنفسنا إدارة قاعدة البيانات وتخزين الملفات)المنطقة الاقتصادية الأوروبية
مزود خدمة تسليم البريد الإلكترونيإرسال رسائل الحسابات والنشرة الإخباريةأيضاً خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة، مع الضمانات التي يشترطها القانون
Stripe Payments Europe Ltd / Stripe, Inc.المدفوعات الخاصة بخدمة Press Release Studioأيضاً خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة، مع الضمانات التي يشترطها القانون
مزود خدمة الفوترةإصدار الفواتيرأيضاً خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة، مع الضمانات التي يشترطها القانون
Google LLC / Google Ireland LtdGoogle Analytics (بموافقتكم)؛ والإعلانات في مساحات اللافتات غير المباعة (بموافقتكم)؛ ومقاطع YouTube (فقط عند تشغيلكم لها)أيضاً خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة، مع الضمانات التي يشترطها القانون
مزودو خدمات الذكاء الاصطناعيتوليد إجابات The Patent AI والبحث في الأرشيف والويب، دون أي بيانات تحدد هويتكم؛ والفحوصات الآلية للبيانات الصحفية؛ وقراءة الرسائل الواصلة إلى صناديق بريدنا وإعداد مسودات الردأيضاً خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة، مع الضمانات التي يشترطها القانون
مزود خدمة النشر على القنوات الاجتماعيةنشر المنشورات على قنواتنا الاجتماعية (محتوى المقالات فقط، دون أي بيانات شخصية للقراء)المنطقة الاقتصادية الأوروبية

حين تُنقل البيانات إلى خارج المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي، يستند النقل إلى قرارات الملاءمة (مثل إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework) وامتداده إلى المملكة المتحدة) أو إلى البنود التعاقدية النموذجية.

يُرسل نص الأسئلة الموجهة إلى The Patent AI دون أي بيانات تحدد هويتكم؛ وحيثما يكون المزود في بلد لا يتمتع بقرار ملاءمة، يُرسل لأنه ضروري لتقديم الخدمة التي طلبتموها.

5. مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة للغرض الذي جُمعت من أجله وللوفاء بالتزاماتنا القانونية، ثم نحذفها أو نجعلها مجهولة الهوية. وعلى وجه الخصوص:

  • النشرة الإخبارية: إلى أن تلغوا اشتراككم؛ وبعد ذلك نحتفظ فقط بسجل موافقتكم وإلغاء اشتراككم، للمدة التي قد نحتاج فيها إلى إثباتهما.
  • الحسابات: ما دام حسابكم نشطاً، وإلى أن تطلبوا حذفه.
  • روابط كلمة المرور: إلى حين استخدامها أو انتهاء صلاحيتها فقط، ثم تُحذف.
  • طلبات المساهمين ورسائل الاتصال: للمدة اللازمة لمعالجتها والرد عليها، ثم للمدة التي قد نحتاج فيها إليها للرد على طلب أو مطالبة لاحقة.
  • سجل الصفحات غير الموجودة: للمدة اللازمة لإصلاح الروابط المعطلة فقط.
  • سجل التدقيق الإداري: للمدة اللازمة للحفاظ على أمن لوحة الإدارة وللمساءلة عن التغييرات التي أُجريت.
  • المشتريات والفواتير: للمدة التي يشترطها قانون الضرائب والمحاسبة.
  • الأسئلة الموجهة إلى The Patent AI: لا يُخزَّن السؤال ولا الإجابة المولَّدة؛ ويُحتفظ بالطول والوقت والحساب وتجزئة IP المستخدمة للحصة اليومية للمدة اللازمة لتقديم الخدمة وحمايتها فقط.
  • الإعلانات: تدوم ملفات تعريف الارتباط الإعلانية الخاصة بشركة Google حتى 13 شهراً، بموافقتكم فقط؛ وتدوم ملفات تعريف الارتباط الخاصة برسالة الموافقة من Google حتى 13 شهراً (FCCDCF) و365 يوماً (FCNEC).
  • الرسائل في صناديق البريد التحريرية: للمدة اللازمة لمعالجتها والرد عليها، ثم للمدة التي قد نحتاج فيها إليها للرد على طلب أو مطالبة لاحقة؛ وتُحذف نتيجة القراءة الآلية مع الرسالة.
  • التحليلات: بحسب الإعداد في Google Analytics، وبموافقتكم فقط.

6. حقوقكم

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR) وفي الاتحاد الأوروبي (EU GDPR)، يمكنكم أن تطلبوا الوصول إلى بياناتكم أو تصحيحها أو حذفها، وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وتلقيها بصيغة قابلة للنقل. ويمكنكم سحب الموافقة في أي وقت، دون المساس بالمعالجة التي جرت قبل ذلك. ولممارسة هذه الحقوق، اكتبوا إلى جهة الاتصال المذكورة أعلاه؛ ونرد خلال شهر واحد.

ويمكنكم أيضاً تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات في المملكة المتحدة (UK Information Commissioner's Office، ico.org.uk) أو إلى هيئة حماية البيانات في بلد الاتحاد الأوروبي الذي تقيمون فيه، مثل هيئة حماية البيانات الشخصية الإيطالية (Garante per la protezione dei dati personali، garanteprivacy.it).

7. التغييرات

سننشر أي تغيير على هذه الصفحة مع تاريخه.

8. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه السياسة لقانون إنجلترا وويلز. ولا يمس ذلك الحقوق التي تتمتعون بها بموجب قانون حماية البيانات في البلد الذي تقيمون فيه، ومنها حقكم في تقديم شكوى إلى سلطته الرقابية (القسم 6).