الدائرة الفيدرالية ترفض دفاع Netlist بشأن براءتي اختراع لوحدات الذاكرة
أكد القضاة Dyk وLinn وChen أن جميع عناصر الحماية المطعون فيها في براءتي الاختراع الأمريكيتين 11,093,417 و9,858,215 بديهية بالنظر إلى دمج مرجع Perego مع مواصفات JEDEC DDR2.
بقلم Giovanni Sapere
القراءة: 4 دقائق

أكدت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية يوم الجمعة، 13 نوفمبر، أن كل عنصر حماية مطعون فيه في براءتي اختراع لوحدات الذاكرة تابعتين لشركة Netlist غير قابل للحماية ببراءة اختراع لكونه بديهياً، وذلك في قرار سابقة قضائية كتبه قاضي الدائرة Dyk وانضم إليه قاضيا الدائرة Linn وChen (IPWatchdog). ورفضت هيئة المحكمة حجة Netlist القائلة بأن الجمع بين مراجع التقنية السابقة كان سيعطل عمل المرجع الذي انطلقت منه. ويتجاوز هذا النزاع عائلة براءات الاختراع هذه وحدها؛ إذ يتمحور حول كيفية تقييم الدافع للجمع بين المراجع، وهي مسألة تحسم العديد من النزاعات المتعلقة بالبداهة.
شريحة ذاكرة وسيطة، وبراءتا اختراع، وأربع مراجعات
تحمل براءتا الاختراع محل النزاع، براءتا الاختراع الأمريكيتان رقم 11,093,417 ورقم 9,858,215، عنوان «وحدة ذاكرة مع تخزين مؤقت للبيانات» (Memory Module with Data Buffering) وتشتركان في مواصفات متطابقة جوهرياً (IPWatchdog). وتصفان وحدة ذاكرة حاسوب مزودة بـدوائر تخزين وسيطة موضوعة بين أجهزة الذاكرة ووحدة التحكم في ذاكرة الحاسوب. ويفصل التخزين الوسيط صفوف أجهزة الذاكرة ويقلل العبء على النظام، مع أنه قد يضيف أيضاً تأخيراً في التوقيت.
ينص عنصر الحماية 1 في براءة الاختراع '417 على وحدة تستخدم إشارات اختيار الشريحة. ووافقت Netlist على أن عناصر الحماية في براءتي الاختراع لم تختلف جوهرياً لأغراض الاستئناف. وقد طعنت Samsung Electronics وMicron Technology وMicron Semiconductor Products وMicron Technology Texas في كل عنصر حماية عبر أربع إجراءات مراجعة بين الأطراف المتنازعة (inter partes review): IPR2023-00454 وIPR2023-00455 وIPR2023-01141 وIPR2023-01142.
اقرأ أيضاً على The Patent: هابل يرصد «ذيل قطة» بطول 93 مليار ميل ناتجاً عن تصادم عوالم
الصورة: Harrison Broadbent / Unsplash
«تُسيء Netlist فهم قانون البداهة».
— محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية، رأي قاضي الدائرة Dyk
مرجع Perego، ومواصفات JEDEC، وسبب الجمع بينهما
جمع أساس البداهة بين مرجع Perego (براءة الاختراع الأمريكية رقم 7,363,422)، الذي يكشف عن جهاز تخزين وسيط على وحدة ذاكرة، ومواصفات JESD79-2، وهي مواصفات JEDEC لذاكرة DDR2 SDRAM نُشرت في سبتمبر 2003 وتوفر إشارات اختيار الشريحة التي لم يكشف عنها مرجع Perego (IPWatchdog). وتعتمد مواصفات JEDEC ومواصفات Rambus طرقاً مختلفة لاختيار شرائح الذاكرة: إذ تعتمد JEDEC على إشارات اختيار الشريحة، بينما تعتمد Rambus على معرفات فريدة للأجهزة.
في قرار كتابي نهائي صادر في 30 يوليو 2024، خلص مجلس المحاكمات والاستئناف التابع لمكتب البراءات (PTAB) إلى أن هذا الدمج يكشف عن كل قيد من قيود عنصر الحماية 1، وهو استنتاج لم تطعن فيه Netlist. ووجد المجلس دافعاً للجمع في اقتراح Perego لتجسيدات بديلة متوافقة مع معايير JEDEC، بما في ذلك طوبولوجيات النواقل المشتركة (bussed topologies)، وفي تأكيد Perego على المرونة وقابلية الترقية عبر تكوينات الوحدات المختلفة، إضافة إلى هيمنة الوحدات المتوافقة مع معايير JEDEC على السوق في ذلك الوقت.
لماذا لم تنقذ سوابق قضية Gordon عناصر الحماية
جادلت Netlist بأن مرجع Perego قد صُمم لبنية Rambus المعمارية، وأن ربطه بمواصفات JESD79-2 سيجعله غير فعال بالنسبة لـ Rambus ويفقده التوافق مع الإصدارات السابقة، مستندة في ذلك إلى سابقة In re Gordon. وردت الهيئة بأن «Netlist تُسيء فهم قانون البداهة». واستشهدت بقضية KSR International Co. v. Teleflex Inc. لتأكيد أن العناصر الشائعة يمكن أن تكون لها استخدامات واضحة تتجاوز أغراضها الأساسية، وذكرت أن «الغرض المقصود من [التقنية السابقة] لا يتحكم» في تحليل الدافع للدمج (IPWatchdog).
تعلقت قضية Gordon بمجموعة مرشح دم بمنافذ دخول وخروج في الأسفل ومرشح بنزين بمنافذ في الأعلى يعتمد على الجاذبية لفصل البنزين الأخف عن الملوثات الأكثر كثافة. في تلك الحالة، وفرت الوظيفة الذاتية للتقنية السابقة الدافع للجمع، وكان قلبها سيجعلها غير صالحة للعمل. وشملت كل من قضايا Polaris وMedtronic وChemours غرضاً محبطاً تشترك فيه مع الاختراع المطالب بحمايته. وأوضحت المحكمة أن التوافق مع Rambus ليس غرضاً لعناصر حماية Netlist الموجهة للعمل ضمن بنية متوافقة مع معايير JEDEC.
التسويات أبقت النزاع قائماً أمام الهيئة القضائية
توصلت Samsung إلى تسوية مع Netlist وقدمت إشعاراً بعدم المشاركة قبل المرافعات الشفهية. كما سوت كيانات Micron النزاع وانسحبت بعد المرافعة، في حين رفض مكتب الولايات المتحدة لبراءات الاختراع والعلامات التجارية التدخل (IPWatchdog). وبالاستناد إلى سابقة In re Rambus، قضت الدائرة الفيدرالية بأن هناك نزاعاً حياً ومستمراً حول قابلية عناصر الحماية للحصول على براءة اختراع يتعين عليها الفصل فيه.
وأضافت الهيئة أن أدلة جوهرية دعمت استنتاجات المجلس. وأشارت إلى كشف Perego عن طوبولوجيات النواقل المشتركة، وعن وحدات بعرض 64 بت أوسع من الحد الأقصى لـ Rambus البالغ 36 بت، وعن خطوط إشارات عناوين الصفوف والأعمدة المستخدمة في بنيات JEDEC. ورفضت حاشية سفلية حجة Netlist بموجب قانون الإجراءات الإدارية، مشيرة إلى أن المجلس قد تناول الفقرة المتعلقة بالتوافق مع الإصدارات السابقة في Perego.
ما يشمله الحكم وما لا يشمله
يُعد القرار سابقة قضائية ويشمل جميع عناصر الحماية المطعون فيها لكلا براءتي الاختراع، والتي أصبحت غير قابلة للحماية ببراءة اختراع لكونها بديهية. ولم يتطرق المجلس إلى الأسباب الأخرى المطروحة في المراجعات الأربع، ولذلك لم يكن لها دور في الاستئناف (IPWatchdog).
وتمنح هذه الحيثيات أصحاب براءات الاختراع والطعون معياراً واضحاً في نزاعات الملكية الفكرية بشأن الجمع بين المراجع: إذ ليس من الضروري أن يستمر المرجع في خدمة غرضه الأصلي لكي يتوفر لدى الشخص الماهر في المجال سبب لتعديله. وبالنسبة لشركة Netlist، فإن جميع عناصر الحماية المطعون فيها في براءتي اختراع وحدات الذاكرة باتت غير قابلة للحماية ببراءة اختراع.
مقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي
مترجم تلقائيًا من الأصل الإنجليزي. اقرأ النص الأصلي



