محكمة الاستئناف للدائرة الثانية توسّع تعريف «الاستخدام» في نزاعات الأسرار التجارية للبرمجيات
أعادت محكمة الاستئناف الدعوى التي رفعتها SS&C Technologies بشأن اتهام منافستها في التكنولوجيا المالية Arcesium بالاستيلاء غير المشروع على أصول محاسبة المحافظ بموجب قانون الدفاع عن الأسرار التجارية
بقلم Letizia Giugliano
القراءة: 3 دقائقكُتب بدعم من الذكاء الاصطناعي · المراجعة والاعتماد: Giovanni Sapere

أعادت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية (U.S. Court of Appeals for the Second Circuit) إحياء دعوى الأسرار التجارية التي رفعتها SS&C Technologies ضد Arcesium، وذلك في 3 نوفمبر 2026. ونقض حكم الاستئناف قرار رد الدعوى الصادر عن محكمة أدنى، وأرسى تعريفاً موسعاً لما يشكّل استخداماً غير مشروع بموجب قواعد الملكية الفكرية الاتحادية.
اتفاقية إعادة بيع تتحول إلى نزاع حول البرمجيات
يتمحور النزاع حول الملكية الفكرية في Geneva، وهي منصة برمجية لمحاسبة المحافظ مصمَّمة لتقديم تقييمات فورية لمحافظ الشركة بأكملها. وقد استحوذت SS&C Technologies على Geneva في عام 2015 عندما اشترت شركة Advent، بحسب ما أوردته IPWatchdog. وقبل ذلك الاستحواذ، أبرمت شركة التكنولوجيا المالية Arcesium اتفاقية إعادة بيع مستضافة تتيح لها منح تراخيص من الباطن لاستخدام Geneva وعرض بيانات Geneva على العملاء داخل منصتها البرمجية الخاصة.
وتركت SS&C عقد إعادة البيع ينتهي في عام 2020، مع إبقاء حقوق التصفية لدى Arcesium لخدمة العملاء الحاليين. وتصدعت العلاقة عندما سوّقت Arcesium برنامج Geneva لعملاء محتملين، ما دفع SS&C إلى السعي لإنهاء حقوق التصفية تلك. فرفعت Arcesium دعوى أمام المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك (U.S. District Court for the Southern District of New York) تزعم فيها انتهاكات لقوانين مكافحة الاحتكار وإخلالاً بالعقد. وخلال تلك القضية اكتشفت SS&C أن Arcesium أطلقت مشروعاً باسم Nautilus للوصول إلى Geneva عبر طبقة التكامل ونموذج البيانات ومخطط قاعدة البيانات فيه، بينما كانت تعدّ منصتها المنافسة المسماة Trinity.
اتفاقيات السرية تستوفي اختبار التدابير المعقولة
أمام المحكمة الجزئية للمنطقة الجنوبية من نيويورك، دفعت Arcesium بأن SS&C لم تحمِ أسرارها التجارية لأن كل مستخدم مرخَّص لبرنامج Geneva كان بوسعه الوصول إلى البرنامج التنفيذي وطبقة التكامل مع واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بها ونموذج البيانات. ورفضت المحكمة الجزئية دعاوى SS&C، لكن الدائرة الثانية رفضت هذا الاستنتاج. وأشارت IPWatchdog إلى أن قضاة الاستئناف طبقوا حكم الدائرة التاسعة الصادر في عام 2020 في قضية VBS Distribution v. Nutravita Laboratories، الذي خلص إلى أن مشاركة الأسرار المزعومة مع أطراف ثالثة لا تُسقط دعوى السر التجاري إذا تمّ الإفصاح بموجب اتفاقيات سرية، وهو ما اشترطته SS&C من جميع عملاء Geneva.
ورفضت الدائرة الثانية كذلك حجة Arcesium بأن SS&C حددت أسرارها التجارية بقدر ضئيل من التحديد. وانسجاماً مع قرار الدائرة الثالثة الصادر في عام 2021 في قضية Oakwood Laboratories v. Thanoo، رأت المحكمة أن المدعين لا يواجهون صيغة صارمة للتحديد في مرحلة تقديم الدعوى الأولية. فكان يكفي SS&C أن تقدّم تفاصيل كافية عن وظائف كل سر تجاري وكيفية استخدام المطورين لها، لإخطار Arcesium إخطاراً عادلاً بالدعاوى.
تعريف موسع للاستخدام التجاري بموجب قانون DTSA
يتناول جوهر قرار الاستئناف المعنى القانوني للاستخدام بموجب قانون الدفاع عن الأسرار التجارية (Defend Trade Secrets Act، DTSA). ولأن الدائرة الثانية لم تحدد من قبل الأفعال التي تشكّل استخداماً بموجب القانون، فقد اعتمدت معياراً موسعاً تدعمه قضية Oakwood Laboratories وBlack's Law Dictionary. ووفق هذه القاعدة، يشمل الاستخدام أي استغلال للأصول المحمية يلحق ضرراً بالمالك أو يثري المدعى عليه.
وبتطبيق هذا المعيار، رأت المحكمة أن SS&C ادعت استخدام السر التجاري ادعاءً كافياً. فقد بيّنت الشكوى كيف نسخت Arcesium صيغ التحميل ونماذج البيانات وطبقات التكامل في Geneva، واستخدمت وظائف Geneva لحل مشكلات في نظامها Trinity، وسرّعت الجدول الزمني لتطوير Trinity. ورأت المحكمة أيضاً أن قاضي المحكمة الجزئية ارتكب خطأً جوهرياً حين أخذ بتفسيرات Arcesium لرسائل بريد إلكتروني داخلية مرفقة بشكوى SS&C، مستشهدةً بقضية Pearson v. Gesner للتأكيد على أن ادعاءات المدعي يجب اعتبارها صحيحة خلال النظر في طلب رد الدعوى، بحسب ما أوردته IPWatchdog. وتعود القضية الآن إلى المحكمة الجزئية لمواصلة الإجراءات، في سابقة مهمة للابتكار التكنولوجي.
مترجم تلقائيًا من الأصل الإنجليزي. اقرأ النص الأصلي
مقال من غرفة أخبار The Patent ®، كُتب بدعم من الذكاء الاصطناعي اعتمادًا على مصادر اختارتها غرفة الأخبار. المراجعة والتصحيحات والموافقة على النشر: Giovanni Sapere. الناشر المسؤول: WitUp Ltd.



