محكمة الاستئناف الفيدرالية تنقض أمر تعويض أتعاب بقيمة 9.1 مليون دولار ضد ChromaDex
القضاة يقررون أن الدفاع عن أهلية تركيبة فيتامين معزولة للحماية لم يكن موقفاً قانونياً غير معقول على نحو استثنائي
بقلم Letizia Giugliano
القراءة: دقيقتانكُتب بدعم من الذكاء الاصطناعي · المراجعة والاعتماد: Giovanni Sapere

نقضت محكمة الاستئناف للدائرة الفيدرالية الأمريكية (U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit) أمراً بدفع أتعاب قانونية بقيمة 9.1 مليون دولار ضد ChromaDex في نزاعها الطويل مع Elysium Health. وقضت محكمة الاستئناف بأن ChromaDex قدمت دفاعاً معقولاً عن أهلية الحصول على براءة (patent eligibility) بموجب المادة 101، أي أن القضية لا تعد استثنائية بموجب قانون البراءات الاتحادي.
تركيبة مكمل غذائي محل نزاع
بدأ التقاضي في 2018 حين رفعت ChromaDex دعوى على Elysium Health بتهمة التعدي على براءة الاختراع الأمريكية رقم 8,197,807، المعنونة «Nicotinamide riboside kinase compositions and methods for using the same». وتبيع ChromaDex مكملات غذائية تستخدم تقنية مرخصة من كلية دارتموث (Dartmouth College)، بحسب ما نقله موقع IPWatchdog. ويغطي الاختراع تركيبة تحتوي على ريبوسيد النيكوتيناميد المعزول، وهو شكل من الفيتامين B3 يوجد طبيعياً في حليب البقر، مصممة لزيادة التخليق الحيوي لثنائي نوكليوتيد الأدينين والنيكوتيناميد عند تناولها فموياً. وجادلت Elysium Health بأن عناصر الحماية (المطالبات) المدعى بها تغطي منتجاً طبيعياً غير قابل للحصول على براءة، فمنحت المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة ديلاوير (U.S. District Court for the District of Delaware) حكماً موجزاً بإبطال تلك العناصر بموجب المادة 101.
«ورغم أن حجج ChromaDex لم تنتصر في النهاية، لا يمكن القول إن القوة الموضوعية لموقفها بموجب المادة § 101 كانت [استثنائية] في انعدام وجاهتها أو في عدم معقوليتها إلى حد يميز هذه القضية عن غيرها».
— محكمة الاستئناف للدائرة الفيدرالية الأمريكية
خارج نطاق سوابق المنتجات الطبيعية
بعد أن أيدت الدائرة الفيدرالية الإبطال في 2023، طلبت Elysium أتعاب المحاماة بموجب 35 U.S.C. § 285، مدعية أن ChromaDex كان ينبغي أن تعلم أن مطالبات الملكية الفكرية الخاصة بها لا يمكن أن تصمد أمام السابقة القانونية المقررة في Ass'n for Molecular Pathology v. Myriad Genetics. ووافقت المحكمة الجزئية في ديلاوير وأمرت ChromaDex بدفع 9.1 مليون دولار، بحسب رواية IPWatchdog. غير أن محكمة الاستئناف رأت أن المحكمة الأدنى أساءت استعمال سلطتها التقديرية، لأن تحليل عناصر الحماية لدى ChromaDex تطلب تقييم اعتبارات تقنية تتجاوز كثيراً ما إذا كان العنصر معزولاً بنيوياً. ولاحظ القضاة أن التحليل القانوني استلزم بحث ما إذا كانت التركيبة تمتلك خصائص مختلفة بوضوح، وتوفر نفعاً متميزاً، وتتطلب كميات محددة من المكون الفعال.
عتبة تصنيف القضية استثنائية
بموجب القواعد الاتحادية، لا تحكم المحاكم بالأتعاب القانونية إلا عندما يقدم طرف دعاوى تبرز بشكل لافت في افتقارها إلى القوة الموضوعية. ورغم أن محكمة الاستئناف أكدت سابقاً أن البراءة المدعى بها كانت واسعة بما يكفي لتشمل الحليب الطبيعي، فإن حجج ChromaDex القانونية تناولت عوامل منفصلة تشمل معدلات التخليق الحيوي واختلافات التركيبة، كما وثقها IPWatchdog. ويرسخ الحكم أن خسارة نزاع الأهلية بشأن المشتقات الطبيعية لا تعرّض صاحب البراءة تلقائياً لأحكام أتعاب عقابية، ما دامت النظرية القانونية تطرح حجة معقولة بموجب المعايير القانونية.
مترجم تلقائيًا من الأصل الإنجليزي. اقرأ النص الأصلي
مقال من غرفة أخبار The Patent ®، كُتب بدعم من الذكاء الاصطناعي اعتمادًا على مصادر اختارتها غرفة الأخبار. المراجعة والتصحيحات والموافقة على النشر: Giovanni Sapere. الناشر المسؤول: WitUp Ltd.



