الدائرة الفيدرالية تنقض منح أتعاب بقيمة 9.1 مليون دولار في قضية براءة فيتامين
رأى القضاة أن ChromaDex قدّمت دفاعاً معقولاً بموجب المادة 101 عن اختراعها المتعلق بمغذٍّ معزول من الحليب.
بقلم Giovanni Sapere
القراءة: دقيقتانكُتب بدعم من الذكاء الاصطناعي · المراجعة والاعتماد: Letizia Giugliano

نقضت محكمة الاستئناف للدائرة الفيدرالية الأمريكية (U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit) أمراً صادراً عن محكمة جزئية يلزم ChromaDex بدفع 9.1 مليون دولار أتعاب قانونية لمنافستها Elysium Health. ويحسم القرار نزاع القضية الاستثنائية حول الملكية الفكرية لمكمل غذائي مرخّص من Dartmouth College. ورأى القضاة أنه رغم خسارة ChromaDex في مسألة أهلية الحصول على البراءة، لم تكن حججها تافهة ولا مغلقة بسابقة المحكمة العليا.
مركّب متنازع عليه من حليب البقر
بدأ نزاع الملكية الفكرية في عام 2018، حين رفعت ChromaDex دعوى تعدٍّ على براءة ضد Elysium Health, Inc. أمام المحكمة الجزئية الأمريكية لمنطقة ديلاوير (U.S. District Court for the District of Delaware)، بحسب ما أوردته IPWatchdog. وتناول التقاضي البراءة الأمريكية رقم 8,197,807، التي تغطي تركيبات تحتوي على ريبوسيد النيكوتيناميد (nicotinamide riboside، NR) المعزول، وهو شكل طبيعي من فيتامين B3 موجود في حليب البقر. وتحصل ChromaDex على ترخيص البراءة من Dartmouth College وتبيع مكملات غذائية تجارية مصممة لرفع مستوى المرافق الإنزيمي ثنائي نيوكليوتيد الأدينين والنيكوتيناميد (NAD+) في الجسم.
وردّت Elysium على الدعوى بطلب حكم موجز بموجب المادة 101 من قانون البراءات، محتجةً بأن عناصر الحماية (المطالبات) المدّعاة تغطي منتجاً طبيعياً غير قابل للحصول على براءة لا ابتكاراً محمياً، بحسب IPWatchdog. ووافقت المحكمة الجزئية في ديلاوير، فأبطلت عناصر الحماية. وأيدت الدائرة الفيدرالية حكم إبطال البراءة هذا في عام 2023 استناداً إلى سوابق أرستها قضيتا Ass'n for Molecular Pathology v. Myriad Genetics, Inc. و Diamond v. Chakrabarty.
«رغم أن حجج ChromaDex لم تنتصر في النهاية، فلا يمكن القول إن القوة الموضوعية لموقفها بموجب المادة 101 كانت [استثنائياً] عديمة الوجاهة أو غير معقولة إلى حد يجعل هذه القضية تتميز عن غيرها.»
— محكمة الاستئناف للدائرة الفيدرالية الأمريكية
عقوبة التسعة ملايين دولار
وبعد انتزاع حكم إبطال البراءة، تقدمت Elysium بطلب بموجب المادة 285 من الباب 35 من مدونة قوانين الولايات المتحدة (35 U.S.C. § 285) لتصنيف التقاضي قضية استثنائية، بحسب IPWatchdog. وتتيح المادة 285 للقضاة منح أتعاب محاماة معقولة للطرف الرابح حين تتميز القضية من حيث القوة الموضوعية للموقف أو طريقة التقاضي. وزعمت Elysium أن ChromaDex تصرفت بصورة غير معقولة لأن عناصر حمايتها لا يمكن أن تصمد أمام المعايير القانونية التي أرستها قضية Myriad.
واعتمدت المحكمة الجزئية هذا الرأي ومنحت Elysium 9.1 مليون دولار أتعاب محاماة، وفق ما نقلته IPWatchdog. واستأنفت ChromaDex أمر الأتعاب، محتجةً بأن دفاعها عن براءتها انطوى على فروق قانونية مشروعة لا على ادعاءات لا أساس لها.
ما وراء سابقة Myriad
وفي حكمها بنقض منح الأتعاب، خلصت الدائرة الفيدرالية إلى أن المحكمة الأدنى ارتكبت خطأً قانونياً حين عدّت قضية Myriad بداية فحص أهلية الحصول على براءة (patent eligibility) ونهايته، كما أشارت IPWatchdog. وأوضحت هيئة الاستئناف أن تقييم عناصر حماية ChromaDex تطلب المرور بعدة اعتبارات متميزة، مثل ما إذا كانت التركيبات المدّعاة تتمتع بخصائص مختلفة بوضوح وبمنفعة ملموسة.
ولاحظت المحكمة أن ChromaDex أشارت إلى فروق وظيفية عن الحليب العادي، منها ارتفاع التخليق الحيوي لمركب NAD+، بحسب IPWatchdog. ورغم أن حجج البراءة هذه أخفقت لأن عناصر الحماية افتقرت إلى كمية دنيا مطلوبة من NR المعزول وكانت واسعة بما يكفي لتشمل الحليب الطبيعي، قرر قضاة الاستئناف أن الموقف الموضوعي لم يكن عديم الوجاهة بصورة استثنائية إلى حد يبرر نقل ملايين الدولارات من الأتعاب.
مترجم تلقائيًا من الأصل الإنجليزي. اقرأ النص الأصلي
مقال من غرفة أخبار The Patent ®، كُتب بدعم من الذكاء الاصطناعي اعتمادًا على مصادر اختارتها غرفة الأخبار. المراجعة والتصحيحات والموافقة على النشر: Letizia Giugliano. الناشر المسؤول: WitUp Ltd.



