让疫苗摆脱专利:呼吁保障普遍健康权
作者: Giovanni Sapere
阅读约3分钟

值此解放日之际,知识分子和科学家发出呼吁,要让新冠肺炎(Covid-19)疫苗摆脱专利:“反对不平等,维护普遍健康权”。
Giorgio Brizio、Lella Costa、Domenico De Masi、Sara Diena、Tiziana Donati(Tosca)、Carlo Petrini、Domenico Pompili和Gustavo Zagrebelsky发起了一项呼吁,要求让缺乏经济和政治实力获取新冠肺炎疫苗的国家的居民也能获得免疫接种。以下是他们的信息。
让疫苗摆脱专利的呼吁
2020年4月25日,在“iorestolibera, iorestolibero”的号召下,我们聚集在一个虚拟广场上,纪念解放纪念日。这场活动调动了难以置信的人力和经济资源,用于帮助我们最脆弱的同胞。这次活动表明,善意、价值观和人类团结的情感,能够填补被迫保持身体距离所造成的空白。“我们当时宣告:‘让我们彼此认出,团结起来把这场危机抛在身后,设计一个光明而充满希望的明天。’”一年过去了,让我们重申这一愿望,并使它更具普遍性。“自由意味着责任”,上个世纪美国人权活动家、第一夫人埃莉诺·罗斯福(Eleanor Roosevelt)曾说。这是一种真实而切合当下的认识,它提醒我们,摆脱这种病毒,只能通过一场伟大的分享运动和社群精神,而这体现为疫苗在全球范围内的公平分配。健康是每个人的权利,保障这项权利是我们这些世界上的特权者无法推卸的责任。在当前这样的全球紧急时刻,我们必须大声呼吁暂停疫苗专利,同时开放知识、技术和工具,以促进疫苗的民主化生产。因为,从生物学角度看,病毒对人们不分阶层、性别、年龄和国籍,这固然不假,但从社会角度看,也无法否认,它的毁灭性蔓延撞上了巨大的不平等和歧视,并且只是加剧了它们。如今疫苗为我们应对病毒的蔓延提供了答案,我们不能容许获取疫苗成为最富有者的优先事项,也不能让它成为某些国家的财产,被它们用作扩张权力的手段。这是教皇方济各(Pope Francis)在世界卫生日发出的响亮而明确的警告,我们今天接受这一警告,并鼓励组建一个国际网络,把这些诉求推向前进并使之落到实处。在这场大流行中,我们每个人都体会到了相互依存:因此,我们个人的保护,只能通过对整个社群的普遍保护来实现。我们个人的保护,因此只能来自对社群的普遍保护。所以,只有当我们也治愈了不公与不平等这一巨大的病毒时,才能真正感到安全。让我们不要对这种认识背过身去!让我们确保,在这个4月25日,自由也意味着承认自己对最弱势者的福祉和命运负有责任。
Giorgio Brizio、Lella Costa、Domenico De Masi、Sara Diena、Tiziana Donati(Tosca)、Carlo Petrini、Domenico Pompili和Gustavo Zagrebelsky
您可能还对此感兴趣 ->黑客攻击新冠肺炎疫苗:数据和信息面临风险
由英文原文自动翻译. 阅读原文



