电影与数字演进:斯科塞斯的愿景

距离《爱尔兰人》上映已过去一年多;马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)在电影创作中的艺术敏感,由故事、人物以及真实存在过的世界构成,几乎总会带我们穿越时间。每次观看他的影片,我们都能……
距离《爱尔兰人》上映已过去一年多;马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)在电影创作中的艺术敏感,由故事、人物以及真实存在过的世界构成,几乎总会带我们穿越时间。每次观看他的影片,我们都能在重新发现被遗忘年代的过程中,感受到一种全新却始终可辨的感官体验。在《爱尔兰人》中,这位权威的意大利裔美国导演做出了一个选择:在纯粹的电影人眼中,这或许显得不太协调,但凭借他捍卫电影艺术的天然执着,片中特效的使用成为电影史上一次真正具有创新意义的转折。工业光魔(Industrial Light and Magic)为了开发一种用于CGI的捕捉工具,同时又不会在对白时遮住演员的面部,为《爱尔兰人》开发了一项减龄(de-aging,即年轻化)技术:在演员脸上贴上“隐形”标记点,但要捕捉这些标记点,每台摄影机的每条支臂上都需要三个镜头(斯科塞斯的主摄影机和两台“见证”红外摄影机),以确保获得最佳的3D转换。ILM为此投入了两款主要软件:Medusa,能够捕捉一系列表情并据此生成一系列模型,确保多种动画(表情)与多种面部形态混合时保持协调;以及Flux软件(其面部与光线部分),能够通过超精细的3D面部模型(从毛孔到皱纹)分析演员在场景中的面部表演。简言之,这是所谓数字人制作的一个新的发展层次,数字人也越来越逼真。在《爱尔兰人》中这样做之前,团队先用演员以往的影片对他们进行了测试,花了2年时间研究,挑选最具代表性的片段,并为每位演员建立了面部表演档案。这是因为演员在过去影片中扮演的每个角色,都呈现出不同的定型面部形象,表情的解剖结构是以特定方式处理的。为了充分还原不同历史时期的场景,也就是片中人物的年龄,罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)、阿尔·帕西诺(Al Pacino)和乔·佩西(Joe Pesci)三位演员令人钦佩的表演自然功不可没,他们在使用再减龄(re-aging)技术的拍摄中,受到特定行为、动作、手势、姿态和对白的约束,这项技术让他们年轻了10岁、20岁和30岁!马丁·斯科塞斯在一次采访中表示:“这是把特效当作化妆来用的问题”;尽管从导演和表演的角度看管理起来更复杂,但这一切反而让片场的体验更有活力,更加生动:对特效有针对性、尤其是细腻的运用,反而让片场成为真正的电影。斯科塞斯在《雨果》和《华尔街之狼》等其他影片中,已经尝试过有限地使用特效,但在《爱尔兰人》中,数字技术的演进与影片目标的本质,也就是人物,结合在了一起。因此,观看这部影片时,尽管三位演员在我们眼中呈现的数字图像堪比一款极其精致的电子游戏,但这些场景的幕后制作中,蕴含着演员本人真实的表演,正如我们熟知的经典面貌,并且鉴于斯科塞斯对影片的需要,这些表演被推向了极限。斯科塞斯再次证明,自己是最具代表性的电影人之一,即使在这个新的数字时代,高超音速的先进技术不断涌现,他依然能让电影更加成为一门富有生命力的艺术。
视频来源:Netflix电影
作者:Francesco Carleo
由英文原文自动翻译. 阅读原文


