Condiciones de publicidad
Versión 1.0-2026-11-16
Traducido automáticamente del original en inglés · Traducción de cortesía. Solo el texto en inglés es vinculante: en caso de discrepancia, prevalece la versión inglesa. Versión en inglés
Las cláusulas 4, 5, 6, 8, 9 y 10 aparecen destacadas: las aceptas con una confirmación aparte al hacer el pedido.
1. Quiénes somos y a quién se aplican
Estas condiciones regulan los banners y el Partner Content comprados en The Patent ® (thepatent.news), publicada por WitUp Ltd, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londres WC2H 9JQ, Reino Unido (company no. 16572774). Se aplican solo a empresas, profesionales y organizaciones: al hacer el pedido declaras que actúas con fines relacionados con tu actividad y que puedes obligar a tu organización. Si haces el pedido por cuenta de otra persona, por ejemplo como agencia, respondes de estas condiciones junto con ella. Las condiciones de compra de quien hace el pedido no se aplican. El contrato se perfecciona cuando la redacción confirma el pedido por correo electrónico (artículo 4).
2. Qué compras
a) Un banner se muestra en las posiciones del formato elegido, en todo el sitio o en una sección, desde el primer hasta el último día del período, a un precio mensual fijo. Como máximo tres anunciantes comparten una posición en rotación; Masthead y Billboard son exclusivos en esa posición. No garantizamos un número de impresiones, clics o lectores, ni una fecha o posición distintas de las del formato, ni que el sitio esté siempre disponible, ni que un navegador o un bloqueador de anuncios muestre el banner. No garantizamos que no aparezcan otros anunciantes en las demás posiciones de la misma página. No ofrecemos informe de tráfico.
b) Un Partner Content es un artículo sobre tu organización, producto o invención, escrito con la redacción, etiquetado «Publicidad · Partner Content» (en inglés «Advertisement feature · Partner Content») y publicado con la publicación estándar en redes sociales. La redacción decide el texto final y puede rechazar la solicitud. No vendemos enlaces, guest posts ni enlaces no declarados.
c) Los precios son los del media kit en el momento del pedido; un cambio posterior no afecta a los pedidos confirmados.
3. Materiales, plazos, enlaces y reglas
Eres responsable de los creativos, textos, páginas de destino y enlaces, y garantizas que tienes todos los derechos sobre ellos (incluidas marcas, imágenes y datos personales) y que son lícitos, veraces, no engañosos y conformes con la normativa y los códigos de autorregulación de la publicidad (en el Reino Unido el CAP Code, en Italia el Código IAP), con el derecho de la competencia y con la normativa de los sectores regulados. No debes sugerir que The Patent ® respalda tu actividad o tus productos, ni imitar el contenido de la redacción. Quedan excluidos: armas, juegos de azar, contenido para adultos, tabaco y vapeo, campañas políticas, préstamos rápidos, criptomonedas e inversiones, suplementos y productos sanitarios o sexuales, esquemas para hacerse rico y cualquier categoría excluida por nuestras reglas de publicación. Los archivos no deben contener virus, código de seguimiento ni cookies de terceros: los banners vendidos directamente se sirven desde nuestro sitio y no usan cookies.
Envía los materiales en los formatos y tamaños del media kit al menos 3 días hábiles antes del inicio del período. Si llegan más tarde, o no son conformes, el período empieza cuando estén listos y termina en la fecha acordada, sin prórroga ni reembolso.
Cada banner lleva la etiqueta «Publicidad» («Advertisement» en inglés) y cada enlace saliente se marca como patrocinado; el Partner Content lleva la etiqueta del artículo 2b y el nombre de la organización que lo encargó.
4. Revisión y rechazo
La redacción revisa cada pedido antes de su publicación: puede pedir cambios, rechazar el pedido o mover, modificar o retirar un banner ya publicado si incumple estas condiciones, la ley, las reglas editoriales o los derechos de terceros, o tras una denuncia fundada. La aprobación no excluye estos derechos ni garantiza la conformidad legal del material. Si rechazamos el pedido antes de su publicación, te reembolsamos el importe íntegro. Si retiramos un banner por un incumplimiento tuyo, los días restantes no se reembolsan; si lo retiramos por cualquier otro motivo, reembolsamos los días restantes.
5. Pago, facturas, IVA
Pagas todo el período por adelantado con tarjeta (o por otro medio que acordemos). Los precios no incluyen el IVA, que añadimos cuando corresponda; las empresas de la UE con un número de IVA válido reciben una factura sin IVA, con inversión del sujeto pasivo. Reclamaciones de facturación: por escrito en los 10 días siguientes a la factura.
6. Cancelación y reembolsos
a) Banners: puedes cancelar sin coste hasta 7 días antes del inicio del período y recibes el reembolso íntegro. Desde 7 días antes del inicio recibes el 50%. Una vez iniciado, los días no utilizados no se reembolsan.
b) Partner Content: reembolso íntegro si cancelas antes de que la redacción te envíe el primer borrador; después, ningún reembolso.
c) Si no podemos mostrar el banner por causas que dependen de nosotros, o por fuerza mayor, ampliamos el período o reembolsamos los días no mostrados. Las interrupciones de hasta 24 horas en total, aunque se sumen, en cualquier período de 30 días no dan derecho a ningún remedio.
d) Reclamaciones sobre la publicación: por escrito en los 14 días siguientes a la publicación.
7. Licencia, medición y datos
Nos concedes una licencia no exclusiva y gratuita para mostrar, reproducir, adaptar técnicamente y archivar tus materiales durante la duración del pedido y, para el Partner Content, mientras el artículo siga en línea. El texto escrito por la redacción sigue siendo nuestro; puedes reproducirlo en tus propios canales, indicando la fuente. Solo podemos nombrarte entre nuestros anunciantes en nuestros materiales de venta con tu consentimiento escrito. Contamos solo impresiones y clics agregados por banner y por día, sin dirección IP ni cookies; prevalece nuestro recuento. No aceptamos servidores de anuncios ni seguimiento de terceros, y las diferencias con otros recuentos no dan derecho a reembolso. Los datos personales de quien hace el pedido se tratan como se indica en el Aviso de privacidad.
8. Responsabilidad e indemnidad
Mantienes indemne a WitUp Ltd frente a reclamaciones de terceros, pérdidas y gastos (incluidos los gastos legales razonables) derivados de tus materiales o del incumplimiento de estas condiciones, y colaboras en la defensa; no puedes llegar a ningún acuerdo que nos obligue sin nuestro consentimiento escrito. No ofrecemos otras garantías además de estas condiciones, salvo las que la ley no permite excluir. Nada de lo aquí dispuesto limita la responsabilidad por dolo, negligencia grave, fraude, muerte o lesiones personales causadas por nosotros, ni aquello que la ley no permita excluir. Por lo demás, no respondemos de daños indirectos, lucro cesante ni pérdida de oportunidades, y nuestra responsabilidad total se limita al precio pagado por el pedido de que se trate. El remedio ante una publicación incorrecta es la republicación o el reembolso proporcional.
9. Fuerza mayor y modificaciones
Ninguna de las partes responde de los retrasos causados por hechos fuera de su control razonable (fallos de red, interrupciones de proveedores, órdenes de las autoridades); se mantienen los reembolsos del artículo 6c. Podemos modificar estas condiciones con 30 días de preaviso por correo electrónico; los pedidos ya confirmados siguen regidos por la versión vigente en el momento de la confirmación.
10. Ley aplicable y jurisdicción
Ley de Inglaterra y Gales; jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales. Prevalece el texto inglés sobre cualquier traducción. Las cláusulas 4, 5, 6, 8, 9 y 10 aparecen destacadas y se aceptan con una confirmación aparte al hacer el pedido.