AI

مستقبل التواصل عبر الإنترنت: Verbum

بقلم Giovanni Sapere
القراءة: دقيقة واحدة

مشاركةLinkedInFacebookX

مستقبل التواصل عبر الإنترنت: Verbum

منتج شركة Onemeta AI، المستعد لكسر حواجز اللغة، يقف بوصفه الخصم الرئيسي لخدمة Google Translate في الاجتماعات والمحادثات المباشرة عبر الإنترنت.

الميتافيرس، وهو المجموعة اللامتناهية من الفضاءات الافتراضية التي تجوبها أفاتاراتنا الرقمية وتختبرها ويستطيع الجميع الوصول إليها، أزال كل الحواجز الجغرافية وقرّب بين الشعوب والأفراد من أنحاء العالم وربط بينهم. غير أن مشكلة اللغة ما زالت حتى اليوم عقبة مرهِبة يصعب على كثير من المستخدمين تجاوزها. فهناك خدمات مثل Google Translate و Skype Translator تقدم ترجمة كتابية أو صوتية جيدة، لكنها مصممة عموماً للمحادثات الفردية، ولا تستطيع التعامل مع مجتمع كبير من الأفراد يشاركون في تجربة مشتركة متزامنة عبر المنصات.

قدمت Onemeta AI منتجها VERBUM حلاً لحواجز اللغة التي تبدو مستعصية. ويستطيع المنتج الذي ابتكرته الشركة التي مقرها في كاليفورنيا تقديم ترجمات فورية بين 50 شخصاً يتحدثون لغات مختلفة، كما يمكنه، عند الحاجة، توفير الصوت.

يستطيع Verbum دعم 82 لغة و40 لهجة، بحسب الشركة. ويُفترض أن يكون الاستخدام الأولي للنموذج الأولي في اجتماعات المجموعات واجتماعات الفرق الدولية، لكنه يهدف إلى الاستخدام في تجارب الانغماس عبر الإنترنت: ألعاب MMORPG وألعاب لعب الأدوار وفعاليات الرياضات الإلكترونية. فقد يرغب المستخدمون المنتشرون حول العالم في التحدث إلى بعضهم بسرعة في مواقف آنية، دون أن يضطروا بالضرورة إلى اللجوء إلى الإنجليزية.

يشهد من جرّبوا Verbum في CES 2023 على مدى فعالية النظام، عبر نظام سماعات الرأس المرفق، في الترجمة الفورية المتزامنة للمحادثة الواردة والصادرة. ورغم وجود تأخير طفيف، بدت المحادثة طبيعية وسلسة دائماً.

تأمل Onemeta في القضاء شبه التام على قصور التواصل الناجم عن اختلاف اللغات، لكن نجاحها سيتوقف على منافسة منتجات مماثلة أخرى، مثل تلك التي تقدمها Microsoft و Google. ومع ذلك، هناك بالتأكيد حاجة متكررة إلى ما يقترح Verbum تقديمه، ويمكن أن تكون خدمته مفيدة جداً، فيجد طريقه واستخداماً في السوق.

يمثل Verbum حلاً واعداً ومبتكراً يلبي حاجة متكررة عبّر عنها المستخدمون في الميتافيرس. لنتابع منتج Onemeta، فقد يحتل مكانة بارزة في السوق في الأوقات المقبلة.

الصورة: Pexels

بقلم: Alessandro Volpe

مترجم تلقائيًا من الأصل الإنجليزي. اقرأ النص الأصلي