الأخبار

كيف أحمي علاماتي التجارية وأفكاري؟

بقلم editore
القراءة: 3 دقائق

مشاركةLinkedInFacebookX

كيف أحمي علاماتي التجارية وأفكاري؟

السمة الرئيسية للعلامة التجارية هي طابعها المميز، أي أن تكون قادرة على تمييز منتج و/أو خدمة عن غيرها من الموجود أصلاً، كي يتمكن المستهلك من تحديد ذلك المنتج و/أو الخدمة والتمييز بينه وبين منتج و/أو خدمة قائمة مطابقة…

5 أكتوبر 2020. تباشرون مشروعاً لعمل تجاري جديد، شركة ناشئة. ولديكم تصور مالي وتجاري متكامل، وكلفتم مصمماً برسم شعار وتصميم هوية مؤسسية تحت العلامة التي قررتم استخدامها.

تشترون القرطاسية واللافتات وبطاقات الأعمال وغيرها. وتبدأون الإجراءات المطلوبة للحصول على إشعار التشغيل (Aviso de Operación) لدى وزارة التجارة والصناعات (Ministry of Commerce and Industries)، وفي تلك اللحظة تدركون أن هناك عدة أعمال، لا عملاً واحداً، أسماؤها مطابقة لاسمكم أو مشابهة له إلى حد يثير اللبس.

كيف حدث ذلك؟ للإجابة عن هذا السؤال، علينا أولاً أن نفهم ما العلامة التجارية وما الغاية منها. العلامة التجارية إشارة مميزة أو مجموعة إشارات (سنشرح أدناه أي الإشارات يمكن أن تشكل علامات تجارية) تتيح لنا التمييز بين منتجات شركة وخدماتها واسمها التجاري وبين منتجات شركة أخرى وخدماتها واسمها. والسمة الرئيسية للعلامة التجارية هي طابعها المميز، أي أن تكون قادرة على تمييز منتج و/أو خدمة عن غيرها من الموجود أصلاً، كي يتمكن المستهلك من تحديد ذلك المنتج و/أو الخدمة والتمييز بينه وبين منتج و/أو خدمة قائمة مطابقة أو مشابهة في طبيعتها. فما أنواع الإشارات التي يمكن أن تشكل علامات تجارية؟ يقضي القانون البنمي المعمول به، القانون رقم 61 الصادر في أكتوبر 2012، بأن العلامات التجارية قد تتألف من: كلمات أو مجموعة كلمات؛ صور وأشكال ورموز ورسومات؛ حروف وأرقام وتركيبات منها؛ أشكال ثلاثية الأبعاد؛ ألوان بتركيباتها المختلفة؛ أصوات؛ روائح أو أذواق؛ أو أي تركيبة من أي من العناصر المذكورة سابقاً.

فبناءً على ما سبق، ما أنواع العلامات التجارية المختلفة؟

  1. العلامات الخيالية: هي التي تمنح أكبر قوة تمييزية، لأنها كلمات أو إشارات مميزة لم تكن موجودة من قبل وابتُكرت / أُنشئت بغرض تمييز منتج أو خدمة محددة، مثل «Adidas» أو «Starbucks»

  2. العلامات التعسفية: هي ليست سوى علامات مكونة من كلمات ذات معنى معروف، لكن العنصر الأساسي فيها أن هذا المعنى لا علاقة له بطبيعة المنتج أو الخدمة التي تسعى إلى تحديدها، مثل «Dove» للصابون والشامبو أو «Apple» للحواسيب. وهذه الأسماء لها معنى شائع يختلف عن المنتجات التي تمثلها.

  3. العلامات الإيحائية: هي التي تلمّح، كما يدل اسمها، إلى طبيعة المنتج أو الخدمة أو بعض خصائصها، دون أن تصفها مباشرة. فمثلاً تُعد «Netflix» علامة إيحائية، لأن كلمة «net» توحي باستخدام الإنترنت وكلمة «flix» صيغة مختصرة من «flicks»، وهي طريقة عامية للإشارة إلى «الأفلام».

  4. العلامات الوصفية: تشير إلى كلمات أو مجموعات كلمات تحدد الخصائص أو العناصر التي يتكون منها منتج أو خدمة وتصف ذلك المنتج. ومن أمثلة العلامات الوصفية «General Electric» لشركة كهرباء و«Telefónica» لشركة اتصالات متنقلة.

  5. العلامات العامة: هي التي، بسبب استخدامها المستمر، ليست سوى الاسم الشائع المستخدم لتحديد منتج أو خدمة، مثل «Kleenex».

قبل الاستثمار في الصورة المؤسسية لأي عمل تجاري، على رائد الأعمال أو مؤسس الشركة الناشئة التحقق من وجود علامات مطابقة أو مشابهة، بقدر ما يمكن أن تسبب العلامات المشابهة لبساً. ويتحقق ذلك بإجراء بحث أو تحقق في العلامات التجارية التي هي قيد التسجيل أو سُجلت لدى المديرية العامة لتسجيل الملكية الصناعية (DIGERPI، بحسب اسمها بالإسبانية)، وفي نظام Panama Emprende، لأن بنما، في ما يخص الملكية الفكرية، تعترف بحق على العلامة التجارية للأشخاص الذين استخدموا العلامة أولاً داخل بنما لأغراض تجارية. ويمكن إجراء هذا التحقق إلكترونياً عبر الاستعلام في قاعدة بيانات DIGERPI، أو كتابياً بتقديم طلب بحث إلى الجهة المذكورة.

وفي جميع الأحوال يُنصح باستشارة محامٍ متخصص في الملكية الفكرية، من أجل تفسير نتائج البحث عن العلامات التجارية تفسيراً سليماً و/أو تقديم المشورة بشأن إجراءات تسجيل العلامة التجارية. وفي ما يتعلق بالأفكار، نلاحظ أن الفكرة المجردة وحدها ليست ملكية فكرية محمية. ففي منظور حق المؤلف، يحمى التعبير الشكلي عن الأفكار. وهذا يعني أنه يجب أن تكون الأفكار قد دُوّنت أو جُسّدت في وسيط مادي ما، مثل كتاب أو لوحة أو عمل سمعي بصري أو مخطط معماري أو قصيدة أو أغنية، كي تتمتع بحماية حق المؤلف. وأخيراً، تتمثل النصيحة الرئيسية قبل الاستثمار في اسم عمل تجاري جديد وصورته في الرجوع إلى المصادر المتاحة المختلفة في ما يتعلق بالعلامة التجارية وإشعار التشغيل (Aviso de Operación)، وطلب المشورة القانونية من محامٍ ذي خبرة في المجال، لتجنب خسارة ما استُثمر في المواد الترويجية وبناء الصورة والوقت، وفي أسوأ الأحوال الانخراط في نزاع على علامة تجارية. ونحن في خدمتكم لأي استفسارات قد تكون لديكم بشأن هذه المسائل.

بقلم: Allen Candanedo – Morgan & Morgan

مترجم تلقائيًا من الأصل الإنجليزي. اقرأ النص الأصلي

المواضيع